Bonjour, tout le monde. Ici Joe Russo.
Et ici Anthony Russo.
On est les réalisateurs, en compagnie de...
- Chris Markus. - Et Steve McFeely.
On est les scénaristes d'Avengers : La Guerre de l'infini.
On est ici pour commenter le film.
On va éviter de parler de notre épuisement.
- Mais on est épuisés. - C'est...
- J'ai trouvé mon deuxième souffle. - Chouette.
Au fait, ça, c'était une belle surprise.
On était déjà bien avancés dans le montage
quand on a demandé au grand Sir Kenneth Branagh
d'enregistrer l'appel de détresse
qu'on entend alors qu'on voit le logo et qui donne le ton.
Ça nous amène à la scène
avec Thor, Thanos et Loki à bord de l'arche.
Le film commence, et on est déjà plongés dans l'action.
Il s'y passe tellement de choses
que même le générique d'ouverture doit faire partie de l'histoire.
Oui, c'était notre intention.
On a écrit plusieurs versions du scénario
au cours d'une période d'un an et demi à deux ans,
et dès le début, on avait décidé d'en faire
un genre de film de crime bourre d'action,
raconté du point de vue du méchant principal, Thanos.
On voulait que l'intrigue reste simple,
avec des éléments clés très simples,
car il y a tant de personnages dans le film.
Si l'intrigue était compliquée, ça nous obligerait
à consacrer trop de temps à l'expliquer.
Ça nous priverait d'interactions entre les personnages,
qui devaient être les temps forts du film.
L'entrelacement d'histoires simples crée de la complexité.
L'intrigue en soi est très simple.
Oui. Il a des pierres, il doit réunir les pierres.
Bien des gens seraient étonnés d'apprendre
que c'est le vaisseau de la fin de Thor : Ragnarok,
celui à bord duquel les Asgardiens s'échappent.
C'est un bon exemple du changement de ton
d'un film à l'autre, d'une histoire à l'autre.
Dans Ragnarok, ce vaisseau était très coloré.
Il représentait tout l'éclat et la fantaisie de ce film,
et ça fonctionnait à merveille dans ce contexte.
Ici, on raconte une tout autre histoire,
alors on l'a modifié
pour que l'apparence et le ton s'accordent avec notre intrigue.
Morale de l'histoire : ne laissez pas les Russo redécorer votre maison.
On la ferait brûler.
On a commencé à travailler ce scénario en décembre...
Disons en janvier 2016.
Le scénario de Ragnarok n'existait pas encore.
Ilya...
Le développement se fait en plusieurs étapes.
La première scène du film a donc beaucoup changé.
Il fallait savoir que les personnages se retrouveraient dans l'espace,
qu'Asgard serait détruite.
On ignorait encore où Thanos trouverait Loki.
On savait qu'on voulait que Thanos vienne à Loki.
- Exact. - Et qu'on le retrouverait...
Selon les versions, on le retrouvait à divers endroits.
C'est vrai.
Le concept, c'est que le film est raconté,
comme on l'a déjà dit,
du point de vue de Thanos.
Le film commence et se termine avec Thanos.
- C'est son périple de héros. - C'est son périple.
C'était le seul moyen d'intégrer tout le monde au film.
Les moments majeurs appartiennent tous à Thanos.
Y compris le sacrifice ultime qu'il fait avec Gamora.
Ça n'aurait jamais fonctionné sans Josh Brolin
ni Dan DeLeeuw.
Ils ont donné vie à Thanos.
Oui. On devrait parler du service des effets visuels.
Dan DeLeeuw a fait un travail épatant dans ce film.
On savait que ce serait fichu si on n'arrivait pas à rendre Thanos
parfaitement réaliste
et à transposer toutes les nuances qu'exprimait Josh Brolin
dans ce personnage.
L'équipe a littéralement manipulé la technologie
pour donner vie au moindre détail.
C'est ce qui rend Thanos si intéressant dans le film :
toutes les subtilités de l'interprétation de Josh
sont exprimées dans son visage et dans son corps.
Thanos a bénéficié de beaucoup de travail préliminaire.
Des gens travaillaient à sa création
avant qu'on ait une ébauche.
On savait que son rôle dans le film serait majeur.
Il n'avait jamais reçu ce genre d'attention.
On a dû passer deux ans à travailler sur Thanos.
Je crois bien que le premier essai d'effets visuels,
à l'étape du développement, concernait Thanos.
Encore une fois, on savait qu'il serait essentiel
à tout le déroulement du film.
On savait aussi que ce serait l'aspect le plus difficile.
Dès le départ, on établit que Thanos est redoutable
sans même...
Il possède déjà une pierre, mais je crois qu'il ne s'en sert pas.
Il ne s'en sert pas.
On montre que Thanos est un genre de Gengis Khan de l'espace,
imbattable en combat un contre un.
Il a conquis des milliers de mondes,
c'est un combattant plus aguerri que Hulk.
Il vainc Hulk assez facilement.
Ainsi que Thor.
Et Loki.
On dit toujours qu'une scène doit avoir plus d'une fonction,
et dans ce film plus que tout autre auquel on a travaillé,
le temps était très précieux.
Cette scène établit le parcours de Hulk.
Il a été vaincu et ne veut pas particulièrement aider Banner
au cours du film.
Elle établit la motivation de la vengeance de Thor,
car Thanos lui a enlevé son frère et son meilleur ami.
Elle établit l'intrigue de la collecte des pierres.
Si je peux me permettre d'interrompre,
on a un petit rappel de ce qui a déjà paru artificiel,
c'est-à-dire... Excusez-moi, on est en deuil. Il a... Mon Dieu.
Et voici Heimdall...
Dans Avengers 1, quand Thor revient,
il dit : "Odin a épuisé sa magie noire pour me ramener chez moi."
Le public disait : "C'est trop facile.
"Vous avez cassé le Bifrost."
On a vu à l'instant d'où venait la magie noire.
Tout droit de Heimdall.
Mon humble personne...
Parlons des morts dans ce film.
On est très axés sur les enjeux, c'est évident.
On a déjà dit que rien n'a de valeur
à moins d'avoir une conclusion.
Ce film est le dernier chapitre d'une histoire
qu'on raconte depuis dix ans dans l'univers Marvel.
On voulait, dès le départ,
déstabiliser le public.
Les gens au cinéma se disent :
"Les personnages de Marvel sont en sûreté depuis dix ans."
On voulait déstabiliser le public
et lui faire comprendre
que les enjeux seraient de taille
et qu'il y aurait un prix élevé à payer dans ce film.
À cet effet,
cette scène marque la fin de bien des éléments de l'univers.
La première clé du premier film Capitaine America
vient d'être broyée et intégrée à un gant.
- Au revoir, Tesseract. - Oui.
Et bientôt, le méchant du premier Avengers. ..
Peut-être le meilleur des films de Marvel.
connaîtra une fin semblable.
En plus de présenter Thanos
comme personnage principal du film,
cette scène marque le début du parcours de Thor.
C'est peut-être lui qui a le périple le plus complet, comme héros.
Je dirais qu'il y a un lien, non ?
- Si Thor avait enfoncé... - Tout à fait.
sa hache dans la tête de Thanos, le film aurait été axé sur lui.
Mais il échoue, alors c'est le film de Thanos.
Ce qui est merveilleux...
Ce qui nous fait tous réagir, à propos de Thor,
c'est qu'il fait face à la destruction d'Asgard à la fin de Ragnarok.
On a tous notre attachement au capitaine America, évidemment.
Il y a un lien intéressant :
le capitaine est aussi un personnage qui a tout perdu.
C'est fascinant d'explorer qui sont ces gens
à qui on a tout enlevé
ce qui faisait leur identité, de découvrir ce qui reste.
C'est un processus semblable pour Thor dans ce film.
Surtout dans cette scène, c'est en quelque sorte l'achèvement
de l'expérience que Ragnarok a fait subir à Thor.
On lui enlève tout ce qui lui restait.
Il n'a plus rien.
Il recommence à zéro après ça.
Il essaie de remonter au sommet, et de le voir donné perdant,
c'est très engageant, selon moi.
Le chemin qu'il emprunte... C'est empreint d'empathie.
Et voici le grand Tom Hiddleston.
Tom a été fabuleux dans cette scène.
C'est éprouvant à regarder.
Thanos est violent et cruel.
Ce qui est intéressant,
c'est qu'à mesure que Thanos progresse dans le film,
après s'être débarrassé de son armure,
on dirait presque une croisade pour lui.
Il ne dépense pas d'énergie à éliminer des gens,
à moins qu'ils veuillent l'empêcher d'atteindre son objectif.
Mais presque personne ne nuit à son objectif, sauf pour Tony,
qui ressent une espèce de lien existentiel avec Thanos.
On en reparlera quand on arrivera à cette scène,
mais c'est le seul moment où il est activement...
Depuis le meurtre brutal de Loki pour sa désobéissance,
c'est le seul moment où il veut tuer quelqu'un qui lui barre la route.
Il sacrifie Gamora, mais c'est pour obtenir la Pierre de l'âme.
Loki et lui ont des antécédents, même si ce n'est pas explicite.
Il lui a confié une tâche
dans Avengers 1, et Loki a échoué, alors...
- Il le fait payer. - Oui.
Thanos a une mémoire d'éléphant.
On peut dire ça, oui.
C'est ici que commence le périple tragique de Thor.
Il faut dire que certains des Asgardiens ont fui.
Certains Asgardiens ont fui.
♪ ai révélé que Valkyrie
s'était enfuie avec certains Asgardiens.
On ne peut que prier pour Korg.
Le périple de héros de Thor a débuté dans ses films précédents.
Ça inclut la mort de sa mère et de son père,
la mort de sa sœur et à présent, celle de son frère,
sans oublier celle de son meilleur ami, Heimdall.
C'est ce qui motive son périple dans ce film.
Son parcours est teinté par la vengeance
et son rôle est de créer l'arme
que le public espère voir anéantir Thanos.
Je ne dirais pas non à un sandwich au thon.
Tout se construit de manière très complexe.
De petites répliques de notre premier scénario
sont restées jusqu'à la fin.
L'histoire du sandwich au thon, c'est là depuis le début.
C'est inexplicable.
Mais comme on l'a mentionné plus tôt,
on ne peut pas se permettre de consacrer cinq ou dix minutes
Avengers : La Guerre de l'infini
Il y a deux exemples de ça au début du film :
on rejoint Tony et Pepper au parc
et on tombe sur Strange et Wong
qui vont se chercher un sandwich. C'est tout.
Les autres se joignent au récit quand l'intrigue l'exige.
On a essayé des versions où on montrait les personnages
dans leur quotidien, avec leurs proches,
et ça ne convenait pas au film.
- Thanos va trop vite. - Oui.
Le rythme est sans pitié. C'est viscéral.
- Oui. - Oui.
- Morgan !
On avait une expression entre scénaristes :
"étrange alchimie".
Ce n'est pas une référence au Dr Strange.
On aurait aussi bien pu dire "curieuse alchimie",
"étonnante alchimie" ou "surprenante alchimie".
On savait que ce film, qui réunit tant de personnages,
serait un prétexte à montrer des interactions captivantes
entre des personnages qui ne se sont jamais rencontrés
et qui se croisent maintenant.
Ceci est la première scène où on observe
ce croisement entre deux mondes.
Souvent, quand on était dans une pièce tous les quatre,
on discutait
de quelles seraient les combinaisons intéressantes de personnages.
Tony Stark est un scientifique narcissique.
Le Dr Strange est un magicien narcissique.
Le choc des personnalités est attrayant.
Ça contraste la relation la plus durable de l'univers Marvel.
- Oui. - Tony et Pepper.
C'est ça.
Deux de ces trois personnages ont une barbiche séduisante.
Vous vendez des billets de spectacle ?
On a besoin de votre aide.
Disons juste que l'avenir de l'univers est en jeu.
Qui ça, "on" ?
Ils devraient dire : "Sans blague, Sherlock."
- Mon Dieu. - Tout le monde veut entendre...
- Tout le monde réclame ce gag. - Tu aurais dû le mettre.
C'est une blague qui exige qu'on soit amateur d'autres séries.
C'est aussi très évident.
On pourrait nous accuser d'avoir déjà fait des blagues évidentes.
C'est sûr.
Mais c'est notre film,
on peut choisir quelles blagues y mettre.
On a quelques scènes explicatives, pas vrai ?
Ce film récompense l'investissement du public.
Ceux qui connaissent les précédents ont une meilleure chance
de le trouver captivant.
Pour les non-initiés,
il faut expliquer un peu les choses
et décrire ce que sont les pierres,
ce qu'elles font et ce qu'elles apportent à l'intrigue.
Il n'y a pas de meilleur moyen que la magie.
C'est vrai.
C'est aussi intéressant de constater que deux des personnages
auxquels le public tient beaucoup
sont les gardiens d'une pierre. Ils détiennent les clés.
Le Dr Strange en est un, Vision est le second.
Si les Pierres d'infini existaient sans ce contexte,
on aurait sûrement décidé d'en créer moins que six.
- Oui. - Six clés, ça fait beaucoup.
On devrait parler de notre décision
- de ne pas montrer Xandar. - Oui.
On avait différentes versions de Thanos qui attaque Xandar,
et ça jouait un rôle semblable dans le scénario
à celui qu'a Nulle-Part dans la version définitive.
C'était un endroit où Thanos et Gamora se croisaient.
Mais en fait,
on sait exactement ce que...
Si Thanos est allé à Xandar pour obtenir une pierre,
on sait ce qui est arrivé.
Après un grand combat, il a mis la main dessus.
On voulait éviter les répétitions. On a donc enlevé ça du scénario
pour commencer l'histoire plus tard.
La collecte de chaque pierre est un moment chargé d'émotion.
Parfois, c'est parce qu'un personnage la porte
ou l'a incrustée dans la tête.
Et parfois, c'est à cause des gens que Thanos croise.
Ce qu'il doit faire pour l'obtenir.
Ce qui est nécessaire,
qui doit être sacrifié, etc.
Comme je l'ai dit plus tôt,
les scènes doivent avoir plus d'une fonction.
Chaque scène de collecte d'une pierre contribue à l'intrigue,
mais on voulait aussi que ça reste axé sur les personnages.
En parlant des personnages, on s'apprête à aborder
un conflit de longue date
qui remonte à un autre de nos films, La Guerre civile.
Tony est sur le point de se rendre compte
que la seule personne qui peut l'aider est justement celle
à laquelle il ne veut pas parler.
Heureusement, il a le téléphone sur lui.
- C'est commode. - Un téléphone à clapet.
Il le recharge toujours.
Il est chargé.
C'est exact.
À vrai dire, on avait une autre scène
entre Pepper et Tony qui montrait d'où venait le téléphone.
C'est exact.
Mais on l'avait filmée après coup, et on a décidé de revenir
à la scène du parc, alors...
Et puis, soyons réalistes,
si le capitaine America donnait à l'un de nous un téléphone...
Je ne le rangerais pas dans un tiroir.
Pour expliquer un peu les choses,
quand Tony dit que Steve pourrait les aider,
c'est parce qu'il sait que Wanda est en cavale avec lui.
Il sait que Vision part à l'occasion
et qu'il est peut-être bien en couple avec Wanda.
Il a accepté ça
et n'en tient pas rigueur à Vision.
Tony est au courant de tout ça,
même si ce n'est pas explicite pour le public.
Tony est trop intelligent et trop imbu de lui-même
pour être la marionnette du gouvernement.
Peu importe ce qui a découlé de La Guerre civile,
il va l'exploiter à son avantage.
Il veut garder les Avengers en vie de la manière qu'il croit être
la meilleure pour lui, sans compromis.
Il n'a pas activement cherché
à traduire Steve Rogers, Natasha,
Sam et Wanda en justice.
Il a même détourné le regard.
Oui.
Pas en ce moment.
C'est peut-être difficile à croire,
mais on a filmé ce plan-séquence sur le plateau
- des studios Pinewood, à Atlanta. - Devant un écran vert.
Veux-tu parler de tes influences
dans la conception de cette scène ?
Oui, c'était...
L'idée était de plonger le public au cœur de l'action
pour intensifier la tension alors qu'on sort dans la rue.
Ça sert aussi à ancrer le film.
On présente cet énorme vaisseau spatial
du point de vue du public
et de celui des personnages, collectivement.
Je ne le nierai pas, Spielberg m'a beaucoup influencé
pour cette scène.
Il est plutôt doué.
- Et voici... - On a des questions là-dessus.
- Comment faire se dresser le poil... - On révèle enfin...
- sur le bras de Tom Holland ? - Je ne l'ai jamais demandé.
On a décomposé cette scène pour le New York 'Ümes.
Ce n'est pas de l'infographie,
on a fait ça en soufflant doucement sur l'oreille de Tom.
Peter Parker a un lance-toile de nouvelle génération.
On voit l'influence de la technologie Stark.
Ça s'enroule à ses poignets.
Et c'est parti. On ajoute des personnages.
Thanos sert de liant entre eux.
Il attire les personnages vers les pierres.
Friday, évacue tout le monde au sud de la 43e. Appelle les secours.
Bien reçu.
On pourrait discuter des pouvoirs du Dr Strange.
Dans les bédés, enfant, ce que j'adorais du Dr Strange,
c'était son côté mystique et spirituel.
Il semblait toujours en savoir plus que les autres personnages.
Je trouvais ça très divertissant.
On voulait faire évoluer ses pouvoirs,
car Docteur Strange remonte déjà à quelques années.
Il a travaillé, il a étudie avec acharnement,
et le voilà devenu un des plus puissants personnages
de l'univers Marvel.
Je m'étonne des réactions. Je ne devrais pas,
mais il donne l'impression d'être l'adulte dans la pièce.
C'est très rassurant de penser
que peu importe ce qui arrive dans le film,
Strange sait peut-être bien comment tout ça va finir.
♪ ai foi en lui.
Oui.
On a besoin de ce genre de personnage dans un film comme ça,
où on jongle avec beaucoup d'éléments.
L'équilibre est dur à préserver.
Il m'épuise.
Apporte-moi la pierre.
Banner, tu veux participer ?
On a quitté le plateau pour une rue d'Atlanta,
à laquelle la Ville nous a généreusement permis de mettre le feu.
Et on voit ici le début des problèmes de Bruce.
Seigneur !
Où est-il ?
Je ne sais pas. On est en conflit.
- Pas le temps. - Je sais.
On s'embarque dans un périple intéressant avec Banner,
en ce qui concerne son évolution au sein de l'univers Marvel.
Ce qui le rend unique en tant que personnage,
c'est que son corps est un hôte que se disputent
deux personnalités distinctes qui se détestent.
Chacune veut dominer le corps.
On a pensé que ce serait intéressant
si Banner, qui se sen' typiquement de Hulk
pour résoudre des situations de crise,
n'arrivait plus à l'invoquer. Ça n'intéresse plus Hulk
de résoudre des problèmes pour Banner.
Leur relation est de plus en plus dysfonctionnelle.
Voilà ce qui se passe.
Certains se demandent si Hulk a peur
d'affronter Thanos de nouveau.
Je crois que c'est surtout
qu'il en a assez de jouer les héros pour Bruce Banner.
Dans un film qui compte 23 héros
qu'on connaît déjà grâce à d'autres films,
un des grands défis était de leur donner une histoire brève.
Le fait que Banner ne puisse compter que sur lui-même,
c'est sa brève histoire dans ce film.
Oui.
Tony, ça va ?
Ça se passe comment?
Très, très bien. Tu peux nous aider ?
♪ essaie. Il refuse de sortir.
Parlons un peu de Maw. C'est un...
Il est inspiré de Mephistopheles dans les bédés originales de Starlin.
On en a emprunté des répliques.
- Oui. - C'est vrai.
Il y a des répliques directement tirées du livre
qu'on lui a données.
Pour l'Ordre noir, en particulier, on a travaillé fort
afin de l'adapter à l'univers cinématographique Marvei.
Dans les bédés de Hickman, les personnages étaient puissants.
Il ne fallait pas que les laquais surpassent le méchant.
On a donc ajusté leurs pouvoirs afin qu'ils soient mieux alignés
sur ceux de nos héros.
On a donc fait de Maw un sorcier.
On a décidé que c'était un sorcier de la technologie.
- Oui. - Il peut donc bouger...
Il domine les choses au niveau moléculaire.
C'est une interprétation de génie, en plus.
C'est exact.
Une interprétation de Tom Vaughan-Lawlor.
Rappelez-vous, en concevant l'intrigue,
on ne voulait pas que Thanos en personne
se rende à six endroits différents
et tabasse six personnes différentes
pour s'emparer de six pierres, fin.
De plus...
Ce n'est pas seulement répétitif, c'est qu'on veut éviter...
On veut attendre la fin pour le combat avec Thanos.
Un petit clin d'œil aux Aventuriers de l'arche perdue.
C'est exact.
On voulait que la Pierre du temps... C'était majeur pour Kevin Feige.
On voulait s'assurer qu'il avait son arme suprême en tête
et qu'il tente de s'en servir, mais que Maw le devançait.
Ces personnages,
les membres de l'Ordre noir, peuvent trouver les pierres.
Et s'ils peuvent les trouver,
on suppose qu'ils sont bien informés à leur sujet.
Ils sont préparés, Maw en particulier,
à ne pas se laisser déjouer par la Pierre du temps.
La relation entre Peter Parker et Tony Stark
est au cœur même du film.
On en jette les bases dans La Guerre civile,
ça continue dans Les Retrouvailles et ça se poursuit ici.
C'est une relation paternelle
qui finira par faire beaucoup souffrir Tony.
Les circonstances les obligent
à adopter une posture complexe l'un envers l'autre.
Tony veut le sauver, le protéger,
et il le fait en le renvoyant chez lui.
Mais le jeune a trop envie d'être un héros.
En parlant de loyauté...
Qu'est-il arrivé à cette main ? Voilà la grande question.
Elle est toujours au parc Washington Square.
- Exact. - C'est cela.
C'était un grand moment.
Voyez Agents du S.H.l.E.L.D.
Tous les amateurs des bédés dans l'équipe
voulaient envoyer Peter Parker dans l'espace.
Lui faire grimper la coque d'un vaisseau.
Quand il reçoit sa combinaison d'lron Spider, c'est majeur.
Oui.
C'est ce qu'on voit ici.
Tony avait ça en réserve pour les mauvais jours.
Pete, lâche prise. Je t'attraperai.
Vous avez dit de sauver le sorcier !
On essaie de tisser quatre, cinq ou six petites intrigues
qui s'articulent autour des pierres.
Divers groupes se rassemblent et se défont.
C'est peut-être le premier.
Tout arrive pour une raison.
On ne donne pas cette combinaison à Peter pour qu'il ait fière allure
et fasse vendre plus de jouets.
Il a besoin d'une nouvelle combinaison.
- Pour de nouveaux besoins. - l'espace.
Il doit pouvoir y respirer.
Il doit pouvoir fonctionner
dans l'environnement où il sera plongé.
L'idée derrière le film, comme on en a déjà parlé,
c'est que c'est une histoire de crime.
Personne n'a de répit.
Chaque personnage...
Strange, Tony, Banner et Wong ont deux minutes d'explications
avant d'être plongés dans l'action.
Et là, ils sont en mouvement.
Après des événements déterminants, les personnages sont en mouvement.
Dans chaque scène, on présente des personnages.
Chacun connaît son moment déterminant
qui lance son périple vers Thanos.
Patron, on perd la connexion.
Je vous perds aussi.
Je ne sais pas exactement
combien de temps s'écoule dans le film.
Ça ne peut pas être plus qu'un jour ou deux.
Oui, tout au plus.
Tu l'as dit, Peter est... Il est tenace.
Oui.
Il s'embarque dans l'histoire d'une façon
qui le conduira à une fin tragique.
Il aurait dû rester dans l'autobus.
C'est unique, ce qu'on a fait ici, avec notre transition musicale.
On fusionne des univers
d'une façon encore inédite.
Quelqu'un a mis du chocolat dans mon beurre d'arachide.
Oui.
C'est étrange à voir.
Je trouve la transition bizarre chaque fois,
et ça commence alors qu'on voit Banner.
Parce que c'est presque...
On s'attendrait à passer à Steve.
La chanson Rubberband Man symbolise presque Steve Rogers,
ESPACE
Et on se dit : "Quelque chose cloche. Qui ça peut bien représenter ?"
C'est une blague pour ceux qui prêtent attention.
Ils auront la réponse avant même qu'on voie l'espace.
Évidemment, c'est une blague...
Et voici notre vedette.
C'est une blague, ce carton "Espace".
On se moque de notre penchant pour les cartons.
Il fallait une intro de choc pour les Gardiens.
On voulait que le ton se démarque
du reste du film.
On a jonglé avec l'idée
qu'ils chantent en chœur sur une chanson du Zune de Quill.
Quelques années se sont écoulées entre Les Gardiens 2 et ce film-ci.
C'est un groupe de "superhéros" très raffinés
qui ont parcouru la galaxie à la recherche d'aventures.
Ils parlent tous un peu le Groot à ce stade.
Oui.
Et connaissent les chansons du Zune de Quill.
On arrive.
Les mettre dans le même film, c'est tout simplement...
Le contraste entre les Gardiens et les Avengers
est vraiment réjouissant.
On dirait une bande de délinquants
contre une équipe d'étoiles.
Pourtant, ils sont tout aussi héroïques.
Et plus proches du centre émotif du film.
Oui, c'est une des choses qu'on tenait à...
C'était un avantage, non ?
Thanos a des filles.
Des membres du groupe.
Oui, alors on...
Si on pouvait les relier à l'une des pierres,
c'était une bonne chose.
Une intrigue fonctionne toujours mieux
quand les personnages y ont un lien émotif.
Dans un film avec 23 héros, on ne peut pas...
Ce nombre n'est peut-être pas exact.
Je crois qu'on n'a pas compté...
Oui, je veux dire...
- C'est à peu près ça. - Il faudrait définir "héros".
Ils n'ont pas tous un lien émotif avec l'intrigue.
Mais on savait que Gamora en avait certainement un.
Sur le plan émotif, c'est elle le personnage principal.
Du moins, un des principaux.
Cette scène-ci et la suivante
sont parmi mes préférées du film.
- Elles ont été... - On les a tournées au début.
C'était au début du tournage, et déjà sur le plateau,
on savait qu'elles seraient spéciales.
Les interprétations étaient étonnamment vivantes,
imprévisibles, enjouées et surprenantes.
C'était l'occasion de maintenir Thor, Chris Hemsworth,
dans l'ambiance comique de Ragnarok.
On ne voulait pas qu'il redevienne le Thor sérieux,
mais qu'il conserve son côté fantaisiste
malgré la tragédie.
On en est pratiquement à la troisième version de lui.
Parlons de la complicité
entre Hemsworth et Pratt dans ces scènes.
- C'est ridicule. - Oui.
Ils adoraient tous les deux cette perspective et cette dynamique
et étaient prêts à tout pour faire rire.
C'est super de réunir deux acteurs hilarants
dans une même pièce, car ils veulent se surpasser.
Oui.
Il y a une rivalité naturelle
entre les acteurs principaux de deux séries de films.
Ça se compare à la rivalité entre deux héros.
C'est jouissif.
Oui, et c'est d'autant plus amusant que les dés sont pipés.
Thor est au courant
de tellement plus de choses
que Quill à ce stade qu'il le domine facilement.
Et ce, à répétition.
Une question très intéressante quand deux univers se croisent,
c'est de voir qui est le chef. Chacun mène dans son monde.
Ils ont l'habitude d'être le numéro un dans leur propre réalité.
Mais quand ils sont réunis,
qui prime sur qui?
On revisite ce concept plusieurs fois dans le film
alors que différents personnages se croisent.
Sûrement plus dur que de tuer sa sœur.
Etj'ai encore mes deux yeux, alors...
Il me faut un marteau, pas une cuillère.
Une cuillère était coincée dans la machine à laver.
Il y a une version de 15 minutes de cette scène, si vous la voulez.
On avait l'embarras du choix tellement c'était génial.
Vous la trouverez peut-être sur votre DVD.
C'est un autre exemple de scène
que Jeff Ford a montée
assez tôt dans le processus
et qui a peu évolué par la suite, étonnamment.
Parlons un peu du rôle des Gardiens dans le film.
Quill est un personnage très intéressant à nos yeux.
Il nous rappelle un peu Peter Pan.
Sa mère luttait contre le cancer. Il a été enlevé à l'âge de dix ans
et élevé par des pirates.
Il est unique. Il est pourri de défauts
et meurtri sur le plan émotionnel.
Sa mère a été assassinée...
- Il a tué son propre père. - C'est exact.
Sa copine va mourir.
C'est un gars qui a connu des moments de catharsis.
Gamora est le personnage le plus brave du film, assurément.
À deux moments distincts, elle est prête à mourir
pour protéger l'univers
et elle n'hésite aucunement à chacune de ces occasions.
Drax est là pour alléger le ton.
Un fort choc émotif le lie à Thanos,
ce qui le pousse à vouloir se venger.
Ça tourne mal pour lui.
Rocket est un personnage captivant
qui nous rappelle beaucoup Louie De Palma
de mon émission préférée quand j'étais jeune, Taxi,
avec son espèce...
Sous un extérieur arrogant se cache...
- Un enfoiré cynique. - Impitoyable.
Mais si on creuse très profondément,
on verra qu'un tout petit cœur bat quelque part là-dedans.
On voulait donner à Groot une histoire très simple.
On trouvait ça hilarant,
ce que James a fait de lui à la fin de Les Gardiens 2.
On l'a gardé en tant qu'adolescent renfrogné
qui fait un seul choix, un choix majeur dans le film.
C'est un bel exemple de parcours bien ficelé pour ces personnages.
Mantis est hilarante chaque fois qu'elle...
- Elle a de grands moments. - Oui.
Mais on voulait aussi séparer les Gardiens.
On en revient à notre étrange alchimie :
tout comme les Avengers côtoyaient différentes personnes,
on ne pouvait pas laisser les Gardiens être une équipe.
- Oui. - C'est la première séparation :
Rocket et Groot partent avec Thor.
Plus tard, Gamora est séparée des trois autres.
- Oui, je te suis. - Merveilleux !
- Sauf que c'est moi, le capitaine. - Silence.
- C'est mon sac. - Assieds-toi.
C'est mon vaisseau.
Et je ne vais pas...
On parle de quel genre d'arme ?
Le genre qui peut tuer Thanos.
Ne devrait-on pas tous en avoir une ?
Non. Vous n'êtes pas assez forts.
Je trouvais que ce serait intéressant d'allier Rocket et Thor,
car Rocket est un cynique endurci
alors que Thor est dans un état émotif et vulnérable.
Je crois qu'on s'entend tous pour dire
qu'une de nos scènes préférées du film,
c'est Rocket et Thor dans la nacelle
qui se confient à cœur ouvert.
Les idiots iront à Nulle-Part pour arrêter Thanos.
- Parfait? Oui. - Super.
Au fait...
C'est un exemple parfait de héros aux intérêts opposés.
Oui.
Et le rythme est soutenu.
Thor ne reste avec eux que très brièvement
avant de s'envoler dans une autre direction.
L'action n'arrête pas.
En tant que membres du public, vous avez vu nombre de films
et d'émissions de télé au cours de votre vie.
Quand Thor déclare
qu'il va chercher l'arme qui vaincra le méchant,
vous prédisez, consciemment ou non, que dans 90 minutes environ,
il aura obtenu l'arme et triomphera du méchant.
Car dans les films commerciaux, certainement...
Oui, on exploite ça, c'est sûr.
On a fait un peu la même chose dans La Guerre civile.
On aime tous déconstruire les histoires convenues.
Notre façon de déconstruire la mythologie derrière ces films,
c'est de jouer avec les éléments prévisibles pour aller ailleurs.
On montre pendant deux minutes l'histoire de super soldats,
de super soldats maléfiques, dans La Guerre civile,
et l'intention est de faire croire au public...
On fait croire que c'est important.
On a raconté cette histoire pour une raison.
Il y aura un grand combat dans le troisième acte.
Tony et le capitaine devront surmonter leur différend
pour s'attaquer à un grave problème.
Ce n'est pas ce qui arrive.
C'est pareil dans ce film-ci. On présente Thor d'une manière
qui fait correspondre son parcours à celui de Thanos.
ÉCOSSE
En général, les films commerciaux ne finissent pas ainsi.
On s'attend à ce que Thor résolve le problème.
N'oubliez pas qu'on aime les feintes
si vous nous posez des questions à propos d'Avengers 4
au cours de l'année à venir.
On n'est pas en direct, Anthony.
Le public n'est pas au téléphone en ce moment.
Je dois dire qu'on est vraiment allés à Édimbourg pour ça.
Ils auraient pu se retrouver a Hawaii, mais je n'ai convaincu personne.
- J'adore Édimbourg. - C'est magnifique.
Une de mes villes préférées.
- Ça t'a plu, Steve ? - Oui, il faisait cinq degrés.
Tout me plaisait quand il faisait cinq degrés.
♪ aimais aussi qu'on me serve des kebabs frits.
Oui, tout peut se servir frit, là-bas.
La ville a une superbe atmosphère.
On voulait que Wanda et Vision aient des moments en privé
NEW YORK ATTAQUÉ
Que ce soit un endroit romantique,
mais qu'on puisse rapidement passer de romantique
à gothique et effrayant.
TONY STARK A DISPARU
C'est là-dessus qu'on insiste,
sur leur expérience.
C'est une de nos rares scènes explicatives, non ?
Tony et Pepper en ont une, Strange et Wong en ont une,
ces deux-là en ont une, mais elle tourne autour de la pierre.
N'oubliez pas qu'il a une pierre dans la tête
dont quelqu'un veut s'emparer.
- Ce n'est pas... - Attendez.
On n'attendra pas. L'histoire n'attend pas.
L'histoire déferle sur les personnages.
Ils sont sur les nerfs.
Vision et Wanda ont une relation très importante pour le film.
Une des scènes les plus déchirantes se passe entre eux.
Pour arriver à ce point-là, il fallait cimenter leur relation.
♪ aime aussi que Wanda fasse
tout ce qu'elle peut pour protéger Vision quand il est affaibli.
Les personnages trop puissants nous posent problème.
S'ils peuvent se tirer d'affaire
dès le départ, où va notre histoire ?
On a donc tous tendance à chercher des moyens
de handicaper nos personnages physiquement ou psychologiquement.
Dans ce cas-ci, Vision est poignardé par une arme très puissante
et ne s'en remet pas de tout le film.
Ses systèmes défaillissent.
Le jeu de Lizzie est excellent,
et l'équipe des cascades a excellé aussi.
On sent le désespoir qui l'anime
dans sa façon de se battre, dans ses efforts
pour rejoindre Vision et le sauver.
Dans des versions antérieures du scénario, l'Ordre noir
avait une histoire plus étoffée.
C'est vrai.
Mais le film devenait difficile à suivre.
Dans les livres, Proxima et Corvus ont leur histoire,
ils sont mariés.
On le suggère très subtilement ici
par le fait qu'ils travaillent ensemble pour récupérer la pierre
et par sa façon de réagir.
La façon dont Proxima réagit quand Natasha poignarde Corvus.
On doit partir.
Je t'en prie, va-t'en.
On a travaillé fort pour trouver un moyen
de donner à Steve Rogers une entrée en matière héroïque.
On savait qu'on retardait son arrivée.
Dans certaines versions, on la retardait davantage.
Oui.
On voulait rendre ce moment très puissant
et faire justice à cette version plus sombre du capitaine.
Il est en cavale depuis deux ans. Qui qu'on soit, ça nous transforme.
Oui.
Ça l'a certainement endurci.
Il vit dans l'ombre.
Il a toujours été peu loquace. Il prononce peu de mots ici.
L'Ordre noir est certainement très puissant.
Vision est à l'agonie,
Wanda lutte de toutes ses forces.
On voulait surtout montrer
que ce petit groupe des "Avengers secrets",
formé de Falcon, de la Veuve noire et du capitaine,
est aguerri, endurci, et travaille très bien en équipe.
Oui.
Ils surprennent l'Ordre noir.
Ils prennent le dessus.
C'est...
Chaque fois que je vois ça au cinéma, c'est enlevant.
- Tu vas souvent au cinéma ? - Tout le temps.
Bizarre. Fais autre chose de ta vie.
On devrait parler de la musique d'Alan Silvestri...
Oui.
dont on se sert ici.
Pour nombre d'entre nous, c'est pavlovien.
Ça provoque une réaction émotive chez nous.
C'est sans aucun doute le plus émouvant
- de nos thèmes musicaux. - Chez Marvel.
Le plus émouvant des thèmes de l'univers Marvel.
On s'en sert avec parcimonie pour deux grands moments du film.
Un ici et l'autre avec Thor.
Ailleurs, il est suggéré,
mais n'est jamais si bien mis en valeur.
C'était l'idée de Silvestri ou la vôtre ?
Je crois qu'Alan l'a recommandé.
On était dans une pièce avec lui et on a sorti un iPhone
sur lequel on a fait jouer le thème original dväwengers
en même temps que le film, et tout le monde a adoré ça.
On s'est donc dit que c'était une idée géniale.
On savait qu'il nous fallait un thème marquant pour Thor.
Dès le début de la conception du film,
c'était important pour nous, en tant que réalisateurs,
de repérer deux où trois moments où ce thème pourrait être joué.
Je crois que c'est ce qu'on a de meilleur
comme musique dans l'univers Marvel.
C'est reconnaissable et ça fait réagir le public.
On arrive à une chose
qui a été suggérée,
mais pas encore montrée.
Gamora est la fille adoptive de Thanos.
Comment un gaillard comme Thanos adopte-t-il un enfant?
S'adresse-HI à une agence ? Remplit-il un formulaire ?
Non, il tue tout le monde.
Ou du moins, la moitié de la planète,
et repart avec un enfant.
Cette scène était présente dans notre première ébauche.
On l'a changée un peu, mais il y avait une constante.
Il détruisait son monde et repartait avec elle, orpheline.
C'était important pour nous qu'il ne fasse pas que la saisir
et la traîner sous son bras pour l'enlever.
Il voit quelque chose en elle.
Il voit quelque chose en elle,
tout comme elle voit quelque chose en lui.
C'est un protecteur.
Même s'il a créé le danger,
il lui offre un moyen de s'en sortir qui la touche personnellement.
C'est une relation abusive, en ce sens.
visuellement, c'est tragique.
Ça suggère ce qui va lui arriver.
Elle est épargnée par son jugement.
- Oui. - Qui est...
Une moitié survit et l'autre meurt, au hasard.
Elle est entre les deux.
Oui. Les scènes ont plus d'une fonction, pas vrai ?
Il travaillait comme ça.
Ça nous rappelle que c'est sa philosophie, l'équilibre.
C'est comme ça qu'il l'a adoptée.
C'est une clé qui nous sera utile plus tard.
C'est une trajectoire à laquelle elle ne peut échapper.
C'est ce qui causera finalement sa perte.
♪ adore la tension dans son jeu ici.
Oui, c'était une jeune actrice géniale.
Et la revoici.
Zoe a approché ce rôle avec beaucoup de courage.
Une collaboration intime
entre tous les acteurs est nécessaire pour rendre crédible
ces merveilleux personnages et leurs histoires,
mais Zoe avait possiblement le parcours le plus exigeant du film.
C'est sûr.
Et elle était...
On y a longuement travaillé avec elle.
On lui a expliqué son parcours.
Elle a approché ça avec beaucoup d'intégrité
et de courage, à mon avis.
♪ ai beaucoup de respect pour son interprétation.
C'est elle qui porte le film sur le plan émotif.
Quoi ?
Je sais une chose qu'il ignore.
À plusieurs moments du film,
des personnages qui sont proches se retrouvent dans des situations
où l'un est appelé à tuer l'autre.
- C'est intentionnel. - Pour protéger l'univers.
Ça revient trois ou quatre fois. Qui saura faire ce choix ?
Que signifie être un héros ?
Bien des gens ont un choix semblable à faire.
"Vais-je perdre mon être cher ?"
Parce que c'est presque...
On a l'habitude que les héros se sacrifient.
C'est presque tenu pour acquis.
Mais quelle est la prochaine étape ?
À quoi sont-ils prêts à renoncer ?
Tous ces gens seraient prêts à sauter sur une grenade.
Pousseraient-ils quelqu'un d'autre sur la grenade ?
C'est intéressant que Gamora...
En général, nos héros
ne font aucun compromis sur la vie.
Mais Gamora, de manière très futée,
oblige Quill à faire une promesse.
Oui.
Elle sait une chose qu'il ignore.
Il y avait beaucoup de spéculation
quant à l'endroit où se trouvait la Pierre de l'âme, pas vrai ?
On ne voulait rien révéler.
On ne voulait pas d'un endroit connu.
On ne voulait pas qu'un autre film l'aborde.
On voulait que l'intrigue repose là-dessus.
- Ça devait avoir un sens. - La recherche.
- C'est sur la planète X... - Exactement.
Qui est infestée d'araignées. Ce ne sera pas facile.
C'est un secret pour un de nos personnages,
alors ça a un poids émotionnel.
C'est possiblement le moment le plus hilarant de Drax.
Dave Bautista est un gars génial.
Oui, et dans son jeu,
il est tellement discipline et maîtrisé.
- Ça me fascine. Il est hilarant. - Oui.
Il est subtil et ingénieux dans sa façon de dire les blagues.
Salut, Drax.
Merde.
On retourne à un lieu du premier film des Gardiens.
Je le répète, ce film récompense l'investissement.
On observe un beau contraste ici. Rappelez-vous le...
Dans Les Gardiens, quand ils arrivent à Nulle-Part,
c'est comme s'ils débarquaient à Las Vegas un vendredi soir.
À présent, quelque chose cloche.
C'est l'effet de Thanos sur l'univers.
Il y a deux plans dans le film où Zoe absorbe en silence
la présence de Thanos.
Le premier est derrière son épaule quand ils arrivent sur l'arche
et voient tous les cadavres qui flottent dans l'espace.
Il y a un plan très subtil d'elle qui jette un œil derrière,
sachant que très peu de gens dans l'univers
peuvent infliger ce genre de destruction.
Ici également, elle sent
dès l'atterrissage qu'il est peut-être trop tard.
Pour les spectateurs aux yeux de lynx,
Tobias Fünke fait partie de l'univers Marvel.
Je te l'ai dit.
C'est le retour du Collectionneur.
Cet être fabuleux...
Ça fait partie du charme. On n'en a même pas parlé,
mais Ned Leeds, des Retrouvailles, a environ dix secondes dans le film.
Benicio del Toro en a une soixantaine.
Ce qui est emballant avec autant de vedettes réunies,
c'est qu'on a ces petits bijoux.
Mais tout a sa raison d'être. Ça aurait pu être un autre acteur,
mais on avait l'occasion de faire appel
à une remarquable distribution de soutien.
Drax.
C'est un rappel
des antécédents de Drax avec Thanos.
Chaque scène a plus d'une fonction.
Sa planète a subi le même traitement que celle de Gamora.
Drax s'est retrouvé d'un côté, sa famille de l'autre.
D'accord.
Cette scène marque le début
de la relation entre Gamora et Thanos dans le film.
C'est vrai.
On est immédiatement plongés
dans leur passé très complexe.
♪ adore la réaction de Zoe à ce moment,
quand elle croit l'avoir tué.
- C'est puissant. - Elle a tué son bourreau.
Il faut souligner qu'un des défis,
quand on a six pierres et que chacune a un pouvoir différent,
c'est qu'il faut rappeler au public ce qu'est ce pouvoir
et le représenter visuellement.
Remarquez que chaque fois qu'il obtient une pierre,
il l'utilise dans la scène suivante.
Ça prend un moment,
car c'est une illusion qu'il détruit.
Il se sert de tout ça comme d'une épreuve
pour voir si elle tient encore à lui.
Sa réaction lui démontre que oui.
C'est une des choses intéressantes que fait Thanos.
On constate qu'il a une vie intérieure,
des émotions qui comptent pour lui.
Elles sont tordues, mais oui, tout à fait.
C'est profondément manipulateur.
C'est représentatif de sa relation avec Gamora.
Ce n'était pas que de la manipulation physique.
Sur le plan émotionnel...
C'est un dangereux sociopathe avec un complexe du sauveur.
De son point de vue,
il essaie de sauver sa relation avec elle.
Ils se sont brouillés. Il l'aime.
Il cherche le moyen
de lui faire comprendre qu'un lien les unit,
qu'il y a de l'amour entre eux.
Des gens nous ont demandé pourquoi Thanos ne se sert pas des pierres
pour doubler les ressources de l'univers.
Non, il est question de libre choix.
- Ça ne règle aucun problème. - Il ne veut...
Ça reportera le problème des millions d'années plus tard.
Alors que là, les gens ont l'occasion de bien faire les choses.
- On lui a dit non... - Il leur fait confiance.
alors qu'il avait une idée qui est la seule solution à ses yeux.
Il a eu la preuve qu'il avait raison
en voyant ce qui est arrivé là où la solution a été rejetée.
C'est son complexe du sauveur.
Il est maintenant déterminé à mener à bien
l'idée qu'il a eue nombre d'années auparavant.
Bien qu'il semble stable par moments,
ce n'est pas une personne stable.
Non !
Ici, on rend hommage aux bédés originales de Starlin,
dans lesquelles Thanos fait des trucs très bizarres avec les pierres.
Des cubes et des rubans.
Le petit ami.
Une autre interprétation géniale de Zoe et de Chris ici.
On a l'impression
qu'en traitant les amis de Gamora avec légèreté,
Thanos évite de plonger au cœur
de sa relation avec elle.
Un autre personnage doit faire un choix déchirant.
Tu as promis.
Oh, ma fille.
Tu t'attends à trop de lui.
C'est comme si Thanos croyait le connaître.
À quelque part, c'est un peu
comme le père qui rencontre le copain de sa fille.
C'est tordu.
♪ adore ce mouvement de la tête.
Oui, c'est super.
C'est là qu'on voit la profondeur
du jeu de ces acteurs qui se côtoient depuis plusieurs films.
Le lien entre ces deux personnages,
celui de Zoe et celui de Chris,
est très fort.
Des bulles, un effet de la Pierre de réalité.
Thanos peut manipuler la réalité.
Ça lui sera utile plus tard.
On comprend immédiatement ce qui s'est passé.
Lors d'une séance de questions à Washington, un jeune de 12 ans
a demandé pourquoi Thanos avait besoin des six pierres
alors qu'il aurait simplement pu modifier la réalité avec celle-ci.
L'idée, c'est qu'une chose aussi dramatique
qu'étouffer la vie de la moitié des habitants de l'univers
ne s'accomplit qu'avec la puissance des six pierres.
Je crois qu'on s'est servi de la Pierre de réalité
comme solution temporaire.
Oui. Ce n'est pas réel.
Ça crée des illusions.
Et voici un des acteurs les plus extraordinaires du film.
Je parle bien sûr de William Hun'.
Non, arrête. C'est un travail remarquable.
On a un petit... Regardez ça.
Regardez-le au téléphone.
Quelque chose sort de son épaule.
Il texte comme un fou.
Oui, il est vraiment
- concentré sur ses textos. - Regardez.
- Ce n'est qu'un sourcil. - Il est inquisiteur, curieux.
Dur de dire ce qui se passe.
Dieu merci, il est sous contrat pour dix films.
On n'entend pas sa voix dans le film, mais maintenant, oui.
Deux mots : phase cinq.
Ce qui est intéressant à propos de ces personnages,
c'est qu'ils sont tous des héros.
Peu importent les événements de La Guerre civile
et le fait qu'ils ont infligé des blessures à Rhodey.
Quand des extraterrestres arrivent pour détruire la planète,
il n'hésite pas, en bon héros, à faire appel à d'autres héros
qui peuvent l'aider à défendre la Terre.
Je crois que ce serait bien différent
si Tony était là.
Si Tony et Steve se revoyaient pour la première fois,
ce serait bien plus compliqué.
Oui. C'est pour ça qu'on ne l'a pas fait.
On a essayé quelques versions, et ça n'allait nulle part.
Rhodey s'est retiré de ce conflit.
C'est un personnage héroïque, un militaire
qui comprend que son sacrifice doit passer après
le bien de l'univers.
Il est pragmatique.
Et si je puis ajouter, c'est Vision...
- C'est lui. - qui l'a abattu.
- Oui. - Et lui a cassé le dos.
Mais hors caméra, depuis La Guerre civile,
c'est évident que Vision et lui ont travaillé ensemble
jusqu'à ce que Vision disparaisse dans la nature.
Ils ont forcément dû se réconcilier.
Je vous trouve superbes.
Ici, on a un avant-goût
des retrouvailles.
Salut, Bruce.
Ça va trop vite pour l'amour.
Oui.
Je dois aussi lever mon chapeau
aux concepteurs et bâtisseurs de ce décor.
C'est le plus gros et le plus fabuleux que j'aie vu.
Charlie Wood a fait un travail du tonnerre.
Ça doit bien mesurer 186 mètres carrés.
La direction artistique dans ce film est épatante.
Je serais prêt à payer cher de loyer pour vivre au repaire des Avengers.
L'apparence se distingue de La Guerre civile et du Soldat de l'hiver.
Les couleurs sont très différentes.
Les deux premiers films étaient intentionnellement désaturés.
On voulait atténuer le côté bédé du capitaine America.
On voulait que ça ressemble le plus possible au vrai monde
et qu'il y ait peu de couleur.
On réunit plusieurs séries différentes ici.
On a des décors fantastiques un peu partout dans l'univers.
On a décidé que La Guerre de l'infini serait un film haut en couleurs.
Les caméras sont en mode studio.
Elles sont sur des chariots, des grues, on a des Steadicam.
C'est une image plus stable, mieux présentée.
On a quelques scènes caméra à l'épaule dans le film,
mais on le faisait par instinct, ce n'était pas un mot d'ordre
comme dans La Guerre civile ou Le Soldat de l'hiver.
Thanos menace la moitié de l'univers.
Côté couleurs, par contre, dirais-tu que les scènes sur Terre
rappellent plus La Guerre civile que celles dans l'espace ?
Ou dirais-tu qu'il y a une différence
entre une scène comparable de La Guerre civile et ça ?
La seule chose qui se ressemble, c'est qu'il s'agit des mêmes costumes
que Steve Rogers...
On a reconçu l'uniforme pour qu'il soit moins coloré.
Il a arraché la plupart des étiquettes.
Vision a le même costume que dans La Guerre civile.
On est sur Terre, mais même à New York
ou au Sanctum, il y a un élément de couleur.
Le plateau était conçu pour apporter plus de chaleur qu'à l'habitude.
On mélange davantage les couleurs chaudes et froides ici
que dans les films précédents, même pour les scènes sur Terre.
Ces autres films ont un côté moderne
rappelant que le capitaine America se heurte au monde contemporain
d'une manière qui crée un conflit.
On a parlé pendant une des grandes révélations du film.
Où sommes-nous ?
On a présenté ce film à un public-test à quelques reprises.
Quand on arrivait à cette scène,
les publics en janvier ou au début de février
disaient : "C'est intéressant. Je ne connais pas cet endroit."
Après la sortie de Panthère noire à la mi-février,
cette scène s'est mise à susciter de grandes acclamations.
Ça récompense ceux qui s'investissent dans les personnages.
Ça n'aurait pas dû m'étonner, mais ça me faisait très plaisir.
On noue quelques nouvelles intrigues.
Le long parcours de Bucky Barnes,
que vous avez amorcé il y a des années.
- Tant d'années. - Bucky.
Tellement d'années !
On a eu de grandes discussions dès le départ.
On allait situer le troisième acte au Wakanda.
Si on doit aller quelque part sur Terre
pour protéger une de nos clés d'un méchant extraterrestre,
ce sera forcément au Wakanda.
Ce n'était pas une décision évidente. On en a beaucoup discuté.
Marvel savait que deux mois auparavant,
le public aurait déjà vu un troisième acte au Wakanda.
- C'est ça. - Était-ce judicieux ?
Mais pour extraire la pierre, il faut un grand scientifique.
Pour se protéger,
il faut le pays le mieux sécurisé du monde.
Où peut-on aller d'autre ?
- C'est l'ultime combat. - Oui.
Finalement, ça paraît bien pour nous,
car le public était enchanté de revisiter cet endroit,
mais ce n'était pas évident que ce serait le cas.
Ça permet aussi d'exploiter la relation qui a commencé
entre T'Challa et le capitaine dans La Guerre civile.
C'est un parcours intéressant
que ces deux-là ont connu.
Un respect mutuel s'est développé entre eux,
qui permet au capitaine, à ce moment,
- de lui demander une faveur. - Oui.
On dirait Marathon Man.
Oui. "Est-ce sûr ?"
Bravo à l'équipe des effets visuels.
Le visage de Maw est magnifique.
Oui.
Le mouvement, les expressions.
Il a fallu beaucoup de travail, durant l'élaboration du scénario,
pour réintroduire Peter Parker dans l'histoire
à bord du vaisseau et à ce moment.
- J'allais rentrer. - Je m'en fiche.
On a peut-être bien filmé cette scène deux fois
en voulant bien faire les choses.
Toutes sortes de versions.
On tentait de donner à chaque personnage majeur
une réplique définissant son intention. "Que fais-je ici ?"
"Pourquoi suis-je prêt à donner autant de moi ?"
Peter Parker dit que c'est parce qu'il ne peut pas
"être le héros du quartier
"s'il n'y a pas de quartier."
Tony, dans quelques minutes,
expliquera au Dr Strange que Thanos hante ses pensées
et qu'il doit faire quelque chose, car c'est la cause de ses angoisses.
Steve vient d'en parler au colonel Ross. Au directeur Ross.
Secrétaire d'État.
- Le secrétaire, pardon, oui. - Strange dit à Tony
que son devoir est de protéger la pierre à tout prix.
C'est exact. Tout le monde a...
Si vous préparez une petite rédaction à la maison,
vous savez qu'il faut formuler son intention.
- Même la cape. - C'est vrai.
- On parle d'un... - Un vêtement très loyal.
La fin de Maw.
C'est un des aspects du film dont on a parlé le plus.
On a fini par décider, un peu comme Indy avec l'arme...
Il affronte l'homme au sabre.
- Exactement. - Oui.
Il range son fouet et sort son arme.
Quelque chose de rapide et d'efficace est plus surprenant
qu'un combat élaboré.
Il y a déjà énormément d'action dans le film.
On n'avait pas besoin d'une autre scène d'action de cinq minutes.
On a aussi vu un combat entre ces mêmes personnages à New York.
C'est un bel exemple de notre façon de travailler.
On décide tous de l'intrigue principale
et de ce qu'on veut qu'il arrive.
Après, on collabore avec l'équipe des effets
et notre équipe des cascades pour que ça se concrétise.
Parfois, on explore six, sept, huit possibilités différentes
avant d'arriver à la bonne solution
pour servir correctement l'histoire et les personnages.
Ça, c'était un exemple de cas
où on a exploré des possibilités de combat.
Oui.
Bon, il veut se sauver. Super plan.
Non, je veux protéger la pierre.
Et je veux que tu me remercies. Vas-y. Je t'écoute.
Je crois qu'on était tous ravis
de faire un clin d'œil à un très vieux film.
C'est exact.
♪ ai essayé de te protéger.
C'est une de mes scènes préférées du film,
ce tête-à-tête entre deux grands acteurs.
Oui, on attendait que ça arrive.
Rappelez-vous, dans Avengers, Tony se rend brièvement dans l'espace
et constate que Thanos pose une menace.
Le revoici dans l'espace,
prêt à affronter ce qu'il a vu à l'époque.
Tous ces personnages ont leurs histoires de catharsis
qui entrent en conflit.
Strange a perdu l'Ancien et appris une dure leçon
sur la protection de la Pierre du temps
et sur sa mission en tant que maître des arts mystiques.
Tony a eu une vision de ses amis morts.
Il s'agit de motivations puissantes qui animent ces personnages
dans leurs missions, et leurs missions sont conflictuelles.
Pour qui s'y connaît, le film est très riche à cause de ça.
On a tous ces aspects en tête en le voyant.
C'est ce qui le rend unique, non ?
Si on remonte dans le passé,
je crois qu'il n'existe aucun autre film
qui a été fait comme ça.
Dix-huit histoires ont précédemment été racontées
dans des séries de films à succès.
Ça crée une expérience cinématographique inégalée.
Cette histoire n'existerait pas sans tous les films précédents.
Ça ferait bien trop de personnages à présenter.
Non. Elle se fonde sur 17, 18 films précédents.
Si on écrivait seulement ce scénario
et qu'on avait un sorcier et un homme de métal
qui luttent contre un type violet, on serait ridiculisés.
Ça fait honneur à Kevin et à Marvel
que le public soit devenu habitue à ce genre d'histoire.
En partie, du moins.
Le public est prêt à voir un film qui commence au milieu de l'histoire
et qui présume qu'on sache ce qui est arrivé avant.
♪ ai reçu des commentaires de grand-mamans
qui n'ont vu aucun des autres films.
- Parles-en au New Yorker. - Oui.
- Quoi ? - Parles-en au New Yorker.
Je n'ai pas vu ça. Mais je t'affirme que...
Les néophytes ont de fortes réactions,
et pas seulement...
Même ceux qui ne font pas partie du public cible.
Ces scènes sont parmi les plus émouvantes du film.
On avait toujours prévu que ça arriverait vers la moitié.
Ces deux personnages ont un passé déchirant.
On a filmé cette scène deux fois également.
On sait que Thanos,
L'Ordre noir, les enfants de Thanos,
vont de planète en planète. Quand il détruit une planète,
il lui arrive, s'il est ému, de prendre un enfant sur place
et de le former pour en faire un membre de sa secte.
On va mettre une version longue de cette scène
sur le DVD que vous regardez en ce moment,
où Thanos et Gamora explorent encore plus profondément
leur relation passée.
Je trouve ça vraiment merveilleux.
C'est une sorte de relation familiale vraiment malsaine.
Mais c'était trop long pour le film,
alors on a dû trouver le moyen de mieux ficeler ça
pour obtenir la bonne complexité émotive
tout en faisant avancer l'intrigue.
Une partie de ce qui définit Gamora en tant qu'héroïne,
c'est qu'elle est la seule à s'être rebellée contre Thanos.
Elle lui dit la vérité en face dans cette scène.
Et le public a désespérément besoin que quelqu'un dise :
"C'est de la folie. Ton idée n'est pas...
"Personne d'autre ne pense ainsi."
- Ce n'est ni stable ni sain. - En effet.
Elle parle pour nous.
C'est aussi ici que Thanos réussit presque à nous convaincre.
"J'ai une raison de faire ça. Je ne suis pas cinglé."
Oui.
C'est une philosophie malthusienne, la limitation des populations.
Il est presque vulnérable ici. C'est probablement le seul...
À la fin du deuxième acte, il est vulnérable.
- Oui. - Regardez ça.
Quand il est rejeté, à la fin de la scène, il devient...
Il fait un virage à 180 degrés.
Oui. Quand il comprend, c'est mieux d'en valoir la peine.
"Je t'ai offert mon soutien.
"Si tu n'en veux pas, j'ai autre chose pour toi."
Des gens sur Internet racontent que Thanos est séduisant.
- Vraiment ? - Oui.
- Bien sûr. - Oui.
Oui. Les vilains garçons.
Oui. On ne peut pas les changer.
C'est un costaud qui fait un peu penser à Tony Soprano.
Son menton en forme de scrotum, c'est séduisant ?
C'est ça qu'on raconte ?
Je suis déçu.
Pas parce que tu ne l'as pas trouvée.
Ça, c'est important pour l'intrigue.
Un des catalyseurs du film,
c'est que Thanos a découvert où est la Pierre de l'âme,
car il a capturé Nebula sur son vaisseau
et a fouillé dans sa tête.
Il a découvert que Gamora sait où est la Pierre de l'âme.
- C'est pour ça qu'il... - Qu'il n'est pas allé la chercher.
Il n'est pas encore allé la chercher.
Car dès qu'il l'aura, les forces de l'univers
se rallieront contre lui.
S'il ne sait pas où est la Pierre de l'âme, à quoi bon ?
Exactement. Il fallait répondre à cette question
en fonction des films précédents.
C'est une excellente question.
Normalement, on veut que le point de départ,
l'événement catalyseur, soit montré à l'écran
et se produise au début.
Mais selon notre approche de l'intrigue,
on l'a caché au beau milieu du film.
Encore une fois, ça déstabilise le public,
mais c'est bel et bien là. Il y a une raison pour ça.
Sans aucun doute,
avec la scène sur la planète natale de Gamora,
ça illustre toute la folie de Thanos.
Oui.
Ça m'étonne que le hurlement dure aussi longtemps.
C'est éprouvant.
- Oui. - C'est dur.
Karen a donné une interprétation très brave dans ce film.
Tu sais ce qu'il va faire.
Il est enfin prêt, il veut les pierres.
- Toutes. - Il n'y arrivera pas.
Mais oui !
Impossible, Nebula.
♪ ai trouvé la carte menant à la Pierre de l'âme
et je l'ai brûlée.
Gamora est dénoncée par sa sœur robotisée
qu'elle a contribué à créer.
Chaque fois que Gamora battait Nebula à l'entraînement,
pour punir Nebula, Thanos remplaçait des parties d'elle
par des pièces de robot pour qu'elle se batte mieux.
Il y a beaucoup de tragédie autour de ces personnages.
C'est une ironie tragique pour Gamora.
Avec ce qui s'est passé dans Les Gardiens de la galaxie 2,
leur relation est plus forte. Gamora est déchirée.
Elle n'aurait pas donné cette info il y a six films, mais maintenant oui.
C'est facile de sauter sur la grenade,
mais pousseriez-vous quelqu'un sur la grenade ?
Exactement.
Thor l'a souligné : la famille, c'est compliqué.
C'est bien vrai.
Je crois qu'elle essaie de gagner du temps
et d'éloigner Thanos de Nebula.
Anthony, si Joe se faisait torturer en Irak, accroché comme ça,
que ferais-tu ? C'est ma question.
♪ avouerais que la pierre est sur Vormir.
Dis-tu ça parce qu'il est assis là ?
Il le faut. Il faut survivre pour continuer à se battre.
Non, je suis d'accord. C'est vrai, stratégiquement parlant.
C'est un pas en avant.
Cette scène mêle les tons du film
d'une façon qui ne ressemble à aucune autre.
C'est un mélange d'absurdité et de pathos.
C'est le comportement de Thor qui tend vers l'absurde.
Il refuse de reconnaître la gravité de la situation
et les choses terribles qui lui sont arrivées.
Il en parle à un raton laveur cynique.
Ou se fait interroger par un raton laveur cynique.
Un frère mort, hein ?
On dit souvent que Marvel est un terrain de jeux de rêve.
Ce n'est pas seulement grâce à la richesse des bédés,
mais parce que les autres films ont développé les personnages.
On retrouve ces deux Gardiens et Thor
juste après les événements de leurs films récents.
Et on s'en sert à notre avantage. Les autres films sont nos outils.
Tu es sûr d'être prêt pour cette mission meurtrière ?
Tout à fait.
- Il est génial dans cette scène. - Tout à fait.
De tous les acteurs de ces films,
celui qui passe du comique au tragique le plus vite, c'est Hemsworth.
Pour un acteur, c'est un vrai don.
Pas deux fois.
Je crois qu'il a évolué au cours des films.
Énormément, à mon avis.
C'est dur de rester composé quand on fait ce qu'il fait.
Il fait partie des acteurs les plus fascinants au monde.
On le savait tous, sur le plateau. On a tous pensé :
"Ça a été une journée impressionnante."
Il a une palette très riche comme acteur.
Ses choix sont étoffés, audacieux et différents.
Dommage qu'il soit laid. Autrement...
Il aurait un bel avenir s'il n'était pas si hideux.
Oui.
On parle de Rocket, au fait. Pardon, à qui pensiez-vous ?
Oui. Il a un pelage luisant.
Que me reste-t-il à perdre ?
La comédie réussie requiert un investissement émotif.
Pas quand on joue le farceur, mais quand il y a une contradiction.
Cette scène est un cours de maître en comédie de la part de Hemsworth.
Il pleure en même temps qu'il joue,
qu'il affiche cette ridicule...
- Bravade. - Bravade.
Et il refuse d'admettre
que Thanos lui a déjà fichu une raclée.
Merci, gentil lapin.
Un des rares moments où Groot s'intéresse
à autre chose qu'à son jeu.
- Quand Thor attrape la conjonctivite. - Oui.
Je crois que bien des gens présument
que Rocket avait caché l'œil dans son derrière.
Qu'en pensez-vous ?
Il était dans son oreille.
Dans son oreille, oui.
Non, c'est un œil de derrière.
- Oui. - Seigneur.
Nous voici arrivés à la destination de Thor.
C'est ce qui rend La Guerre de l'infini unique :
ces lieux cosmiques grandioses et exotiques, l'envergure du film.
L'échelle est énorme. C'est une étoile qui est une forge
exploitée par des nains géants.
Des nains anciens, une race de créateurs d'armes.
On s'est longtemps demandé où serait la hache.
- Oui. - De nombreux emplacements.
Je l'ai déjà dit, mais on dirait que je l'oublie à chaque film :
chaque scène doit avoir plus d'une fonction.
On avait des scènes où la hache était gardée par un dragon.
Toutes sortes de choses.
Mais cette version-ci, en plus de présenter une épreuve pour Thor,
illustre la destruction provoquée par Thanos.
C'est le deuxième élément,
ça révèle l'histoire de la création du gant
et le fait que c'est un salaud impitoyable.
♪ ignore pourquoi on a mis si longtemps à comprendre
qu'il nous fallait ça.
Ça a été une vraie révélation. Ça a fini par arriver.
On jongle avec tant de choses que c'est...
Souvent, on veut qu'une scène fonctionne
avant de passer à la suivante,
pour comprendre de quoi on a besoin dans le film.
Arrête.
Thor ?
Une autre difficulté,
c'est que Thor part de son côté dans le film.
Rocket et Groot l'accompagnent,
mais il y a peu de personnages
qui ont leur propre mission dans cette histoire.
Sa mission concerne Thanos et non une pierre.
Pourtant, elle se rattache à l'intrigue principale.
Oui. Il fallait que Thanos ait quelque chose à voir avec ça.
Et voici le grand Peter Dinklage.
C'est exact.
Si on n'avait pas donné à Thor cette tragédie,
cette tristesse à propos de son existence
et tout ce qui lui est arrivé,
vous ne croiriez peut-être pas
qu'il détient la clé du film.
Il fallait rendre ça véritablement tragique.
C'est pour ça que la mort de Loki était si importante
au début du film.
Il a vu son frère faire enfin le choix
d'être un héros et non un méchant, et la souffrance qui en découle
le pousse à entreprendre cette quête
pour résoudre le problème au cœur du film, coûte que coûte.
Eitri, il ne s'agit pas de tes mains.
Chaque arme que tu as conçue, chaque hache, chaque marteau,
tout vient de ton esprit.
Une chose dont on peut parler ici, c'est le...
On a beaucoup d'environnements différents dans le film,
différents mondes, différents emplacements.
L'histoire évolue différemment selon ces environnements.
Il s'agit de grands films complexes qui exigent nombre d'intervenants,
tant pour ce qu'on filme sur le plateau
que pour ce qui est conçu par le service d'effets visuels.
Pour faire en sorte que tout le monde
reste sur la même longueur d'onde, sur le plan visuel,
on a demandé à Charlie Wood et à son service artistique
de créer des dessins détaillés de chaque environnement,
des représentations artistiques de l'ambiance.
Ça présente les couleurs, les textures,
l'atmosphère.
Et Trent Opaloch, notre directeur de la photographie,
a collaboré étroitement au développement
pour élaborer l'éclairage idéal pour ces emplacements.
Dan DeLeeuw du service d'effets visuels a aussi collaboré
en donnant ses idées créatives et exprimant ses préoccupations
quant à l'apparence potentielle et à ce qui pouvait fonctionner.
On a donc élaboré ces dessins,
et à la fin de notre préproduction,
on avait des représentations visuelles de chaque environnement.
On les apportait sur le plateau pendant l'exécution,
car parfois, le travail avait été fait plusieurs mois plus tôt,
voire même un an avant le tournage.
On se servait des dessins comme guides sur le plateau
et pendant le processus de postproduction,
alors que les effets visuels prenaient le relais.
On se servait des dessins comme guides
pour orienter ce qu'on voulait accomplir,
et on a continué de s'en servir comme référence
jusqu'à l'étalonnage couleur,
le dernier ajustement visuel qu'on fait au film.
Ça nous a vraiment aidés à créer
l'apparence du film
et c'était un processus efficace pour garder le tout uniforme,
un processus bien détaillé.
On l'a échappé belle.
Je t'en dois une.
On arrive à un moment d'étrange alchimie plus intense,
c'est-à-dire
la première rencontre entre les Gardiens et les Avengers.
Thanos !
Un autre bel exemple de dur travail de la part des équipes des cascades
et des effets visuels
pour déterminer, une fois l'intrigue bien en place
et le scénario...
Comment est-ce qu'on peut chorégraphier le tout ?
Les personnages ont différents pouvoirs, différents...
Différents mouvements qu'ils peuvent faire.
C'est un défi de les rassembler de manière satisfaisante.
Restez où vous êtes. Calmez-vous.
Je vais reposer la question.
C'est la bagarre.
♪ en ai une meilleure. Qui est Gamora ?
Encore une fois, l'absurdité affronte la logique.
On a Strange et Stark, brillants et rationnels,
confrontés aux Gardiens, complètement décalés.
Mais chacun a son parcours, non ?
Quill agit ainsi parce qu'on lui a enlevé Gamora.
Remarquez un détail : celui qui révèle qui ils sont
est le jeune qui vient d'être nommé Avenger.
Ça combine...
Sur le plan de l'intrigue, la révélation que Thor est en vie
et parti pour une autre mission
nous conduit au moment déterminant.
Vous n'êtes pas avec Thanos ?
Avec Thanos ?
Je suis ici pour tuer Thanos.
On rappelle que Quill est terrien et que rencontrer des Terriens
est une nouvelle expérience pour lui.
Oui.
Oui. Un grand gars pas si beau qui avait besoin d'être secouru.
Où est-il ?
De retour à Thor.
Parmi les scènes les plus complexes à monter dans le film,
il y avait celles avec Thor
qui fabrique la hache pour optimiser son arrivée au combat, au Wakanda.
Elle avait un nom ?
Stormbreaker.
C'est un peu exagéré.
On a eu de la chance avec tous nos films ensemble :
on a toujours amorcé la production avec un scénario bien ficelé.
Oui.
Ça se reflète dans le film.
Je crois que ce n'est pas si courant, au cinéma.
Le film est un reflet fidèle du scénario.
♪ ai perdu mon idée.
Dans ce cas-ci, les scènes ont changé.
L'emplacement des scènes a beaucoup changé.
Le montage du troisième acte, en particulier,
devait nous faire voyager entre Titan et le Wakanda.
Le périple de Thor devait se produire plus tôt.
On a modifié les choses pour que ça arrive plus tard.
Oui.
Une des raisons pour lesquelles on avait des scénarios bien ficelés,
c'est qu'on a eu trois ans entre les Capitaine America.
Il s'est écoulé deux ans entre le premier et le deuxième.
Entre Le Soldat de l'hiver et La Guerre civile.
Entre La Guerre civile et celui-ci, c'était deux ans pour deux films.
C'était très différent.
Ce qui ne veut pas dire que les scénarios étaient mauvais.
Non, non.
Mais ils avaient été moins peaufinés que les autres.
Je me souviens de quoi je voulais parler.
Une des principales choses qu'on a apprises
durant la postproduction,
quand on montrait le film à des publics cibles,
c'était comment structurer le film en alternant les intrigues.
Par-dessus tout,
c'est l'alternance des histoires
qui a évolué durant le montage.
C'était inhabituel pour nous, dans nos projets précédents.
Combien de temps pouvait-on s'éloigner d'un personnage ?
On passe de Tony à New York au vaisseau.
C'est probablement le plus long moment
- d'absence pour Iron Man... - De tous les films où il est présent.
Oui.
On savait que ce serait problématique.
Il a fallu du temps pour trouver le bon équilibre.
Ça, c'était la première scène qu'on a filmée, non ?
- Oui. - Mon Dieu, oui.
Nos trois premiers jours de tournage, je crois.
Trois jours de tournage.
- Benedict sait faire ça. - Oui.
Il sait léviter et bouger la tête. C'est un acteur de génie.
C'était la première fois qu'il fallait déterminer
le bon ton et le juste équilibre
entre les Avengers et les Gardiens.
- C'était... - Oui, vous avez simplement
hérité des Gardiens.
Vous n'aviez jamais eu affaire a eux ni à Strange.
La prophétie inquiétante...
- Oui. - de Strange.
Qui l'eût cru ?
À présent, un moment sombre.
Quand on arrive à Vormir, il y a des règles.
Ça prend un expert.
Quelqu'un qui nous explique les règles de Vormir
et qu'on ne remette pas en question.
Ça se mariait bien
à un petit fantasme à Chris et à moi,
qui était de ramener Red Skull dans notre univers.
Sur le plan chronologique, c'est le premier...
Au cinéma, c'est le premier personnage
de l'univers Marvel à être obsédé par les Pierres d'infini.
Il n'est évidemment pas mon' à la fin du Premier Vengeur.
C'était donc intrigant de savoir où il aurait pu aboutir.
De la même façon qu'on a pu
combler des rôles dont on avait besoin,
avec William Hun' ou Benicio del Toro par exemple,
on avait un personnage qui convenait à merveille à ce moment.
Je suis prêt.
Ce qui m'étonne toujours chez vous,
c'est votre vaste connaissance de l'univers cinématographique Marvel.
Vous en êtes responsables en grande partie.
C'est pour ça.
C'est vrai. Peu de gens ont cette occasion.
L'univers Marvei est une expérience unique,
et le fait qu'on a été là depuis le début est un privilège,
mais ça signifie aussi...
On sait où sont enterrés tous les corps.
Parfois, on peut en déterrer un et lui faire jouer une scène.
Surtout s'il a déjà l'air d'un cadavre.
♪ oublie à quel stade...
Quelqu'un s'en souvient? Quand a-t-on décidé
que c'était ainsi que s'obtenait la Pierre de l'âme ?
Assez tôt. C'était notre seule option.
♪ en suis pratiquement sûr. Dès la première ébauche,
on parlait d'un échange du genre.
C'était aussi...
On avait commencé à envisager ce film
comme étant axé sur le parcours de Thanos.
Il lui fallait un moment sombre.
Qu'est-ce qu'un moment sombre pour une personne
qui évolue constamment dans la noirceur ?
C'est la perte de la seule chose qu'il aime.
Ça ne pouvait pas être simplement un accident
si on tuait un personnage majeur comme Gamora.
Si on tue la fille de Thanos,
l'intrigue doit nous donner une raison majeure.
Ça s'intégrait bien au principe de cette pierre manquante.
La fin du deuxième acte, pour nous,
c'est le moment le plus sombre, habituellement pour les personnages,
mais ça pourrait être pour l'intrigue.
Voici une façon simple de voir les choses :
"On a perdu Gamora. C'est grave pour les Avengers.
"C'est grave pour nous le public."
Ce n'est pas la fin du deuxième acte pour ça.
C'est la fin du deuxième acte parce que c'est grave pour Thanos.
C'est la pire chose qui puisse arriver à Thanos.
La seule personne qu'il aime plus que tout
est la seule chose qui le sépare de ce qu'il convoite.
On voulait insister sur le fait que c'est la fin du deuxième acte.
Tout ça, c'est Brolin.
Oui, c'est fou.
Etj'ai toujours été déçue.
Sauf pour sa barbe. Ça, c'est des effets visuels.
C'est juste.
Si j'étais Thanos, je ne voudrais pas me raser.
C'est sûr.
Il faudrait concevoir un rasoir pour Thanos.
- Raser toutes ces crevasses... - Sur son menton en scrotum.
Je vais répéter ça.
Mon fils de huit ans l'a déjà dit un million de fois.
C'est mieux que le contraire.
Un grand moment pour Zoe, évidemment.
C'est la deuxième fois qu'elle a la chance
d'être la voix du public et de lui dire qu'il a tort.
Un des moments les plus tristes du film pour moi,
c'est sa réaction à Red Skull.
Ce qui est remarquable de son personnage,
c'est que c'est une combattante.
Même dans cette situation...
Sa première décision est de se tuer pour sauver l'univers.
Oui.
Elle n'hésite pas. C'est ce moment, juste ici.
Oui.
Tout de suite, elle veut faire échouer Thanos.
C'est du jeu remarquable, sa façon de digérer les faits.
Elle en dit tellement long avec un regard.
Non.
Ce n'est pas de l'amour.
Elle a révélé le secret de Vormir pour sauver Nebula.
Elle cherche une porte de sortie.
Oui.
Elle n'arrête jamais.
Pas même pour toi.
La trame sonore d'Alan Silvestri est spectaculaire ici.
Elle est tragique et majestueuse à la fois.
C'est le moment le plus lyrique du film, non ?
- Des bulles. - Oui, et ça nous aide.
On voit les bulles et on sait ce qu'il a fait.
Il a manipulé la réalité. Elle a l'air si triste.
Elle sait qu'elle a perdu.
Non !
Le film a un côte inévitable qui rappelle un autre film
de Josh Brolin : Non, ce pays n'est pas pour le vieil homme.
La deuxième fois qu'on voit le film,
c'est plutôt évident que Thanos sortira vainqueur.
Plus tôt dans le film,
on a fait référence au claquement de doigts.
C'est comme le vieil adage de Hitchcock :
"Si on montre une arme, on a intérêt à l'utiliser."
Si on réfère au claquement, on a intérêt à l'utiliser.
Il est pratiquement impossible à arrêter dans le film.
Il a la volonté la plus ferme.
On en revenait toujours à ça.
Il n'est pas dangereux parce qu'il a les pierres,
mais parce qu'il a la volonté de s'en servir.
Il n'abandonne pas.
Ça fait partie du mysticisme de la pierre :
il est transporté à son point de départ.
Vous aviez cette image en tête. D'où est-elle venue ?
Todd Harris, un des scénarimagistes, a eu cette idée.
C'est chouette.
La transition donne l'impression
qu'il est transporté ailleurs dans le cosmos,
mais on constate qu'il est revenu au début.
La Pierre du sang.
C'est une tout autre série de Marvel.
Et voilà. On amorce le troisième acte.
On arrive au Wakanda.
Ça a du sens.
On a beaucoup déplacé ça,
mais si on estime que c'est le début du troisième acte,
mieux vaut le mettre ici que 20 minutes plus tôt.
Oui.
Cette ville fabuleuse va venir à la défense de l'univers.
C'est le dernier bastion.
Quand tu disais que le Wakanda s'ouvrirait au monde,
ce n'est pas ce que j'imaginais.
Avec cet homme à sa tête.
Y aura-t-il un jour des Jeux olympiques au Wakanda ?
Je ne suis pas sûr qu'on souhaite vraiment ça.
En plus, ils gagneraient tout.
T'Challa a connu un parcours intéressant depuis La Guerre civile.
On fait la révérence ?
Il est monté sur le trône,
il affronte conflit après conflit.
Son propre pays a sombré dans une guerre civile.
Et à présent, le sort de l'univers est en jeu.
La seule protection contre l'ultime destruction,
c'est le Wakanda.
Et les cheveux de Bucky.
Regardez qui a un bras neuf.
Un bras de vibranium.
La vie n'a jamais été si belle.
Et la personne la plus brillante de l'univers Marvel.
Shuri. La seule qui ait une chance de retirer la pierre
de la tête de Vision pour le sauver.
Une des choses que j'aime de Marvel,
c'est les scientifiques de génie.
- Vous savez ? - C'est bien vrai.
Il y a des costauds et des gars en armure,
mais surtout, de brillants scientifiques.
C'est un superpouvoir.
Le film ne s'arrête pour personne.
Thanos ne s'arrête pour personne.
Dès qu'on pense détenir une solution,
voilà que le décompte reprend.
Je viens de penser
que Falcon dit qu'il y a plusieurs types de situation et que...
On a une vision. On a bien des situations.
C'est une situation qui évolue.
- Une situation pour Anthony Mackie. - Oui.
Normal qu'un pays aussi évolué que le Wakanda ait un bouclier.
C'est sûr.
Ce qui oblige...
T'Challa doit prendre une décision.
Il a un grand choix à...
Ce n'est pas forcément suicidaire, mais c'est incroyablement dangereux.
- "Si j'ouvre le bouclier..." - C'est un jeu d'échec.
"Je perdrai des guerriers, mais je gagnerai dix minutes."
"Pour que ma sœur détruise la pierre."
Vision, retourne sur la table.
On va les retenir.
Et voici la grande réplique.
Vous avez peut-être vu qu'il manque un accessoire au capitaine America.
Et donnez un bouclier à cet homme.
Depuis la fin de La Guerre civile.
On lui en donne deux, pas juste un.
"Donnez un rasoir à cet homme."
On commence à approcher du moment culminant.
On change beaucoup de plan. La musique nous porte.
On établit des liens entre les scènes.
Les intrigues commencent à se mêler dans le troisième acte.
En tant que membre du public,
on se dit : "Je sais où ça s'en va.
"Il va chercher ce qu'il lui manque pour régler le problème."
Tout se met en place.
Allume les moteurs !
Les scènes deviennent complémentaires.
Le montage est plus dynamique, non ? Je ne sais pas...
Le rythme est soutenu.
Les scènes étaient plus longues avant.
Ce n'est plus le temps de parler. C'est le temps d'agir.
Une des choses que j'adorais de Thor quand j'étais enfant,
c'est que c'est un dieu.
Il a les habiletés d'un dieu.
C'est un peu comme les 12 travaux d'Hercule.
Oui.
Il doit faire quelque chose d'incroyablement difficile
qui exige une démonstration de force colossale
comme peu de gens dans l'univers en possèdent.
Bien joué.
C'est Nidavellir.
C'est un des moments charmants pour son personnage.
Il est tout heureux, comme un enfant.
Parce que c'est Nidavellir.
- Alors qu'il a tout perdu. - C'est un gain.
C'est un retour vers la jeunesse.
Il renoue avec son passé asgardien.
Tout n'est pas qu'obscurité.
Sauf quand ça ne fonctionne pas.
Merde.
Des collerettes défaillantes.
- Le mécanisme est bloqué. - Quoi ?
Je ne peux pas chauffer le métal si l'iris est fermé.
Veux-tu parler de Dinklage et de ta façon de le filmer,
sur le plan de la perspective ?
Quelque chose te vient en tête ?
C'est certainement très compliqué
de changer l'échelle des personnages quand on...
C'est une question d'orientation de la caméra, des objectifs,
quand d'autres personnages sont dans le cadre
et qu'on a un personnage géant.
C'est un processus laborieux. Il fallait aligner les objectifs,
faire venir Peter pour ses plans, puis attendre qu'il parte
pour faire venir Hemsworth à son tour.
On modifiait l'échelle pour chacun d'eux.
Ça a exigé plus de mathématiques et de science que toute autre chose.
Il y a eu pas mal d'essais et d'erreurs
pour comprendre quelles techniques fonctionnaient le mieux.
Et avaient le meilleur style.
Parfois, les acteurs
sont appelés à faire des trucs très techniques
à répétition
à cause des processus nécessaires pour obtenir un style donné.
Ils sont très patients.
Oui.
Ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air.
Tout le Wakanda est uni.
Les gens arrivent quand on a besoin d'eux.
Comme on n'avait pas vu Panthère noire,
qui n'était pas terminé,
on n'était pas au courant des chants de guerre.
Mon Dieu. Oui.
Les acteurs sont venus
de l'autre bout d'Atlanta, du plateau de Panthère noire,
et se sont mis à faire ça. C'était impressionnant.
- Ça donnait des frissons. - Génial.
C'était incroyable. C'était très inspirant.
Et ça a donné...
Après avoir vu M'Baku le faire,
après avoir vu Winston le faire au début de la scène,
on a enchaîné avec le cri de guerre mené par T'Challa.
Ça s'en vient.
C'est la voix et le visage de Carrie Coon, ici.
Oui. Je crois que Winston voulait simplement...
On voulait mettre les acteurs dans l'ambiance,
et les chants de guerre étaient le moyen de faire ça.
C'était incroyable.
Ne faites pas ça hors caméra.
Gardez-le pour nous.
Ils se rendent?
Pas exactement.
Et voici...
- Les Outriders. - les chiens.
Tu n'as jamais raconté l'histoire des chiens de l'espace.
Quelle histoire ?
Il y avait un groupe de discussion après un visionnement de test.
Quelqu'un a passé un commentaire sur un truc
qui se passait dans cette partie
et a dit : "Vous savez, les chiens de l'espace ?"
Il les appelait des chiens de l'espace.
Lui, il a trouvé ça hilarant
et a ajouté ça au dialogue de Bradley Cooper.
Rocket les appelle "chiens de l'espace" en tirant dessus.
"Approchez, sales chiens de l'espace !'
C'est en plein ça.
Ils se tuent.
Ça fait partie du jeu d'échecs.
Ils vont entourer la ville
de créatures prêtes à mourir pour percer le bouclier.
Le capitaine vient de dire : "Chaque vie compte."
Mais l'adversaire pense autrement.
C'est ça.
- Ils ne manquent pas de sang. - Oui, c'est génial.
T'Challa doit prendre une décision quant à la façon de gérer ça.
Car si les Outriders encerclent la ville,
les Wakandais ne pourront jamais les empêcher
de pénétrer dans la tour où se trouve Vision.
C'est une course pour détruire la pierre
avant que l'ennemi mette la main dessus.
Recule, Sam. Tu vas te brûler les ailes.
War Machine, égal à lui-même.
Il se déchaîne avec son arsenal, dans ce film.
Je crois que les scènes d'action devraient définir les personnages.
Pas vrai ?
On avait quelques moments avec des bombes ici,
quelques plans avec Falcon,
mais à présent, on apprend qu'on va être encerclés.
Un personnage doit donc faire un choix.
On attend ?
Ou on invite l'adversaire à s'approcher ?
Ce qui pourrait signifier la mort.
Oui.
T'Challa étant le meneur qu'il est...
Il fait un choix.
C'est le moment de faire un choix.
Il fait un choix courageux.
Il sait que ce sera un grand sacrifice.
On était en avance sur notre temps.
On ignorerait que "Wakanda à jamais" aurait une telle portée.
Wakanda à jamais !
Maintenant !
Ça fait partie du jeu d'échecs.
Il a joué son tour.
Il a fait un choix qui détermine ce qui se passe.
Le capitaine est en première ligne avec Panther.
♪ adore ça.
En tant qu'amateurs de bédés, c'est pour de tels moments
qu'on vit, quand on réalise ces films.
Les chiens de l'espace sont fâchés.
Mais on veut aussi...
C'est bon de voir que le capitaine est devenu un combattant brutal
au cours des trois dernières années.
Tu comprends ?
Oui, il a du vécu.
Ça va te tuer.
Seulement si je meurs.
Thor, dans le pur style Ragnarok.
Juste un petit avant-goût.
Dinklage aussi est au sommet de sa forme.
Je dois aller m'entraîner.
On a mis un moment à déterminer comment concevoir la sphère de Dyson
de la forge et quel serait son fonctionnement.
On a créé beaucoup de concepts artistiques pour ça.
On précisait les règles en postproduction, avec les effets.
♪ espère que c'est évident qu'il s'agit d'une forge
et qu'elle doit être ouverte pour que ça fonctionne.
La porte se referme et doit être rouverte de force.
Oui. Si ça devient trop technique
et que ça nous distrait du personnage,
on est fichus.
Il doit endurer une épreuve pour fabriquer cette hache.
Ça lui coûte presque la vie.
Par le fait même, il donne l'occasion à un autre personnage
de faire son seul choix du film.
Oui.
Il y a quelque chose de très satisfaisant
dans le fait que désormais,
la hache de Thor comportera un petit morceau de Groot.
Ça me plaît.
C'est un bel exemple de croisement.
Je crois qu'il est mourant.
Si vous avez vu Thor, vous savez que ces armes sont curatives
pour les Asgardiens.
Oui, dans le premier Thor, il...
C'est donc l'enjeu de ce moment.
Peut-il mettre la main dessus à temps pour être guéri ?
On a aussi entendu Peter Dinklage dire
que cette arme pourrait commander le Bifrost.
En théorie.
Il y a peu de séries de films
dans lesquelles trancher le bras d'un personnage
constitue un moment héroïque
qui permet à un autre personnage d'obtenir un manche d'arme.
Tout va pour le mieux dans l'univers.
Je voulais travailler fort ici
pour rendre ça intense,
pour qu'on sente que ces personnages
luttent comme jamais auparavant.
Les Avengers sont acculés au...
Tu fais subir ça à Black Panther.
- Enfin, c'est... - Oui.
Comme une poupée de chiffon.
- Et le capitaine. - Il se fait... Oui.
Mon préféré, c'est Hulkbuster.
- Oui. - Ils sont dépassés.
C'est ça.
Ils sont inférieurs en nombre.
Ce plan à lui seul raconte toute l'histoire.
Oui.
Voici le moment qui est possiblement le plus enlevant du film.
Une trame sonore épatante d'Alan Silvestri.
Ça se combine au moment qui reçoit le plus d'acclamations.
Oui.
Parce qu'un raton laveur, un arbre et un dieu scandinave débarquent.
Tout à fait.
- Thor a une mission. - Oui.
Il a ce qu'il lui fallait pour sortir vainqueur de ce film.
On a entendu un enregistrement fait dans un cinéma en Inde
durant cette partie du film.
Quand Thor arrive, on croirait un concert rock.
Tout le monde fait...
Thor est allé sur Terre
en présumant que Thanos s'y rendrait
pour récupérer les deux pierres qu'il sait pouvoir y trouver.
Mais Thanos a d'abord un arrêt à faire.
Sa planète natale.
C'est là qu'a eu lieu
la grande tragédie qui a inspiré la mission sacrée de Thanos.
Ces ruines sont la deuxième partie d'un décor.
Vous aurez l'occasion de voir Titan dans toute sa splendeur bientôt,
et tout ceci...
Dans certaines versions du scénario, on passait plus de temps sur Titan
et on voyait davantage le passé de Thanos.
Mais au fond, on n'a besoin que de ceci,
et le reste était plutôt gratuit.
Strange sait qu'il sert d'appât.
Oui.
Il a caché la pierre
pour la garder loin de Thanos.
Ils ont l'intention de lui enlever son gant,
alors ils ne veulent pas que la pierre soit à proximité
au cas où ils échoueraient.
Évidemment, tout tourne mal.
Bel endroit, Titan.
Pas vrai ?
Ça ne semble pas trop peuplé.
Les impôts sont très élevés.
"Je te le dis,
"si je n'avais pas tué la moitié des gens ici...
"Tout allait mourir.
"C'était en ruine.
"Tout semble terrible, non ?"
La corruption est à l'intérieur.
Hors des murs de la ville, c'est dangereux.
Je suis un survivant.
Qui veut tuer des billions de gens.
Avec les six pierres, je n'aurais qu'à claquer des doigts.
- Le claquement. - On l'a abordé quelques fois
pour que vous compreniez ce que c'était en y arrivant.
On annonce aussi le dernier plan du film.
♪ espère que vous sentirez
que quand il s'assoit sur son balcon
et regarde le soleil se lever sur un univers reconnaissant,
il a accompli exactement ce qu'il souhaitait.
C'est une des choses les plus troublantes chez Thanos.
Il a quelque chose de noble.
- Ce n'est ni l'ego ni le pouvoir. - Oui.
Il se considère comme un serviteur.
Et une fois son service terminé,
il se repose.
L'harmonie de ce qu'on met dans ces films,
surtout celui-ci
avec la quantité de personnages et l'envergure de l'action,
est très réfléchie.
Chaque image est réfléchie.
On peut donc suivre l'action,
on peut suivre ce qui se passe dans le film.
Si le cadrage devenait trop stylisé, trop complexe,
trop tape-à-l'œil,
ça détournerait l'attention de l'intrigue
et en plus, ça compliquerait la façon dont est perçue l'histoire
avec tous les personnages et tous les petits incidents
qu'on verra au cours des 30 prochaines minutes.
De la magie.
Encore de la magie.
De la magie spéciale.
De la magie...
Insecte !
Vous imaginez bien que quand on possède un gant
au pouvoir pratiquement illimité,
chaque fois qu'on s'en sert, on fait ce qu'on veut.
On voulait créer de petites règles physiques
qui faisaient en sorte qu'il était vulnérable.
Le fait qu'il doive fermer le poing pour utiliser une pierre,
c'était le minimum pour qu'on ait ce combat.
Vous remarquerez que chaque choix qu'ils font
dans ce combat l'empêche de fermer le poing,
tant les toiles de Peter
que la cape qui s'enroule autour de la main.
Eh bien.
Tu aurais dû me tuer.
Ça aurait été du gaspillage de pièces !
Où est Gamora ?
C'est le moment le plus triomphal ou héroïque de Nebula
dans tout film jusqu'ici.
Tout le monde a son moment, y compris elle.
Personne n'était là pour voir mourir Gamora.
Le plan est mis à exécution.
C'est les Bandes de Cyttorak ?
Les Bandes écarlates de Cyttorak, en effet.
- Chacun a son rôle à jouer. - C'est exact.
"Les plans les mieux conçus des souris et des hommes."
Si seulement ça n'arrivait pas avec la révélation tragique
que Thanos a tué Gamora.
Vite. Il est fort.
Parker, à l'aide ! Par ici.
Elle ne pourra pas le retenir longtemps. Allez.
Bien que ces scénarios soient superbement écrits
par messieurs Markus et McFeely...
Ils sont bons, pas vrai ?
De temps en temps, un acteur fait une suggestion qui...
Comment oses-tu ?
Je tiens à dire que c'était mon plan.
Une belle contribution de M. Pratt.
Il est angoissé.
Tant mieux.
À mon avis, ceci fait partie des meilleurs effets du film :
son interaction avec sa tête
et la superbe transposition de l'interprétation de Broiin.
Ce jour-là, Brolin portait un casque.
Un drôle de casque en mousse de la taille de la tête de Thanos.
Il jouait donc avec un étrange...
C'est ça que sa main touche.
Elle touche un casque.
La caméra est pointée vers son visage,
- et il donne cette interprétation. - Une caméra sur le casque.
Elle est suspendue à des câbles, on l'a abaissée environ...
Elle n'est pas réellement assise sur lui.
♪ espère que sur le DVD, il y aura du contenu
qui montre comment on a filmé ça.
C'était extraordinaire.
Imaginez Josh Brolin au centre de tout ceci, sur le plateau.
Oui, vêtu d'un pyjama et d'un casque de Thanos.
C'était ridicule.
De la mousse partout sur le corps.
Oui.
On avait couvert son bras de mousse,
- quand ils le touchent. - Oui.
Tout ça était de la taille de Thanos,
pour éviter que les autres s'approchent trop de lui.
Il fallait rembourrer son torse pour qu'il ait la taille voulue.
Quand on y repense, c'est vraiment le moment
où il n'y a plus aucun espoir.
Thanos est enragé
et de nouveau dédié à sa mission.
On a montré ça à Comic-Con.
Oui.
Il paraît que la foule était en délire.
Il se sert de deux pierres ici.
La Pierre du pouvoir
lui sert à détruire la lune.
Puis, avec la Pierre de l'espace,
il l'attire en un éclair
à la surface de Titan.
Les scènes s'entrecroisent de plus en plus vite.
On commence à marier les intrigues.
Du beau travail de Jeff Ford.
Oui.
Notre monteur de génie
qui a travaillé à tous nos films chez Marvel.
C'est un peu le cinquième membre de notre équipe de l'histoire.
Et voilà le chien de l'espace.
Ce coup de Panther est un moment emblématique dans les bédés.
Ce méchant porte le nom de Black Dwarf dans les bédés,
mais Cul! Obsidian dans les films.
Pas à vendre.
Rocket a un faible pour les membres artificiels.
Une étrange alchimie.
Des liens se nouent grâce à la barbe.
Oui, juste un peu.
Ils ne se sont pas vus depuis la fin de l'Ère d'Ultron.
Je s'appelle Groot.
Je m'appelle Steve Rogers.
Des blagues de personnages.
La sincérité de Steve, ça fait toujours rire.
Il a bien raison d'être perplexe à ce moment.
On le serait à moins.
Wanda a de nouveau un choix à faire :
- L'amour ou le devoir. - Oui.
Tout a plus d'une fonction.
À cause de leur expérience à Edimbourg,
ils savent que Wanda est redoutable.
Si elle protège la pierre,
ça leur bloque le chemin.
Ils doivent l'attirer sur le champ de bataille.
Quand elle sort et qu'on montre Proxima,
vous comprenez que ce n'était pas seulement le plan des scénaristes.
C'était aussi celui des méchants.
Ils ne font pas qu'attaquer avec leur pleine puissance.
Ils savent que l'objectif,
Vision, est protégé par un personnage dangereux.
Ils doivent l'éloigner.
- Oui. - C'est ça.
Évidemment, il n'est pas mort.
Pas encore.
C'est la première apparition de Florence.
Oui, dans son troisième flm.
On l'a d'abord vue voler la vedette
dans La Guerre civile,
quand elle affronte la Veuve noire dans un garage.
Allez chercher la Vision !
Je le tiens !
♪ arrive.
Proxima traque Wanda.
Oui.
Elle doit l'éloigner de Vision pendant que Corvus vole la pierre.
Ça, ça fait bien réagir.
Malheureusement pour Proxima...
Wanda a des amies.
- Exact. - Oui.
Et elles savent se battre.
Juste pour vous donner une idée de ce que vivaient les acteurs,
on était dans un champ boueux où régnait une chaleur écrasante,
dans les environs d'Atlanta.
Il y avait des moustiques et des serpents.
Et de la sueur.
Toutes sortes d'horribles...
Paul Bettany porte l'un des costumes
les plus restrictifs et exigeants de toute la distribution.
Sa peau est peinte, sa tête est enveloppée,
son corps aussi.
À 32 degrés et 90 % d'humidité, ce n'est surtout pas ce qu'on veut.
Non !
Va chier, gros idiot vert !
Je vais m'en occuper moi-même !
Allez ! Oui !
Au revoir!
Parlons du parcours de Banner.
Cette histoire fait de lui un héros.
Pas juste quelqu'un qui réclame l'aide de Hulk à tout bout de champ.
Banner doit prendre l'initiative de régler le problème seul.
Huik et lui se retrouvent dans une situation intrigante
à la fin du film.
Comme il le dit ici, il faut vraiment qu'ils discutent.
Je pensais que tu étais une machine formidable.
Vision se fait poignarder plus d'une fois dans le film.
Oui.
Il est capable d'en prendre.
À un moment,
dans une version antérieure, ce plaquage était
la première apparition du capitaine dans le film.
C'est vrai.
On nous a traités de fous.
- Avec raison. - Ce n'était pas satisfaisant.
Il se faisait discret.
On peut dire ça.
Oui, mais il faut dire...
On n'avait aucun modèle pour ce film
quand on s'est lancés dans le projet.
Aucun film n'avait encore été fait avec autant de personnages
et le genre de structure narrative
qui puisse prendre en charge tous ces gens.
Il a donc fallu passer par plusieurs essais et erreurs
avant de comprendre comment peaufiner le tout.
Comme Lancelot dans Excalibur de John Boorman,
le capitaine America arrive à un moment clé du combat
- pour sauver Vision. - Oui.
En relisant cette version, on a dû admettre que c'était fou.
- N'oubliez pas... - Il fait son entrée de la même façon.
Sauf que c'est dans la gare, à Édimbourg.
On a une occasion unique ici.
Ce n'est pas...
On savait qu'on aurait deux films pour raconter
l'évolution des personnages.
Certains seront mieux servis dans le deuxième volet.
Je crois qu'on peut dire que le capitaine...
Son histoire est majeure dans le prochain film.
Et maintenant...
Le Corbeau.
Oui.
Joe et Anth avaient une obsession étrange
pour Le Corbeau.
C'est vrai. J'adorais ça, plus jeune.
Je voulais voir une scène dans ce film
où Thanos et le Dr Strange déploient tous leurs pouvoirs.
Tu parles du Corbeau avec Vincent Price.
Boris Karloff.
- Oui. - De Roger Corman ?
Exact.
Le tout premier rôle de Jack Nicholson.
Je crois que c'est son premier.
C'est une des seules utilisations de la Pierre de l'âme.
- Là. - Juste là.
Jusqu'à
son utilisation finale.
Mais tu n'as jamais utilisé ta plus grande arme.
On découvre une partie de la stratégie.
Il sait qu'elle est fausse. Oui.
Et voici Tony.
Tony a connu tout un parcours
en tant que scientifique de génie
en faisant évoluer son armure.
Il n'y aura jamais mieux pour Tony
que cette nanotechnologie.
C'est à la fine pointe de ce qu'il a su créer,
mais ça ne suffit pas à vaincre Thanos.
Il parvient à peine à rester debout.
Sauf pour sa remarque de départ,
il ne dit pas grand-chose.
Il y a aussi eu, plus tôt...
On peut dresser un parallèle intéressant entre Thanos et Tony.
Ils sont au courant d'une chose
dès le départ
et savent ce que c'est d'être plus futé que les autres.
Thanos est un futuriste, tout autant que Tony Stark.
Il est au courant que Stark, lors de la bataille de New York,
est celui qui a déjoué son plan.
Je ne veux pas sauter ça,
une des meilleures répliques du film.
"Tout ça pour une goutte de sang."
Ça souligne la déclaration existentielle du film,
soit le fait que malgré toute la force dirigée contre Thanos,
ce qui exige absolument tout d'eux,
tout ce qu'ils obtiennent est une goutte de sang.
Sauf pour Thor à la fin, bien évidemment.
Tu as mon respect, Stark.
Quand j'aurai terminé, la moitié de l'humanité sera en vie.
Et un peu de respect de la part de Thanos.
Par ailleurs,
on devrait parler de cette feinte.
Quoi donc ?
Tony Stark qui se fait empaler.
Je vois.
C'était pour faire croire que c'était potentiellement la fin
du périple de Tony Stark dans l'univers Marvel.
En fait...
- Ça fait beaucoup réagir. - C'est un rebondissement.
Ça l'aurait certainement été sans l'intervention du Dr Strange.
N'oubliez pas, chacun a déclaré ses intentions.
Le Dr Strange a dit : "En aucune circonstance.
"Si j'ai à choisir entre te sauver et sauver la Pierre du temps,
"je te laisserai mourir."
Ce n'est pas du tout ce qu'il fait.
Il se contredit.
Depuis cette déclaration, il a vu 14 millions d'avenirs possibles.
Il faut rendre hommage à quelqu'un.
C'est une idée d'un scénarimagiste,
mais cacher la pierre parmi les étoiles...
- J'oublie qui c'était. - Darrin.
- Darrin Denlinger ? - Oui.
♪ oublie si c'était un des scénarimagistes
ou quelqu'un des effets visuels.
Bon, je ne veux pas...
Ne donnons le mérite à personne.
♪ adore ça aussi.
Ça m'enchante
depuis longtemps.
Plus qu'une seule.
♪ aime le regard qu'il jette au Dr Strange.
Bien des amateurs sont fâchés par le choix de Star-Lord.
Tu parles de sa réaction en apprenant la mort de Gamora.
Pour ceux qui se rappellent, oui.
On donne aux personnages des réactions bien humaines.
Il n'a pas eu la vie facile.
C'est tout à fait compréhensible.
Il agit sous le coup de l'émotion.
Il a fait un choix émotif.
Mais aussi... Il était prêt à la tuer.
Oui.
Thanos l'en a empêché,
puis l'a lui-même tuée.
C'est terrible, comme situation.
Oui.
C'est aussi une erreur bien humaine,
et c'est ce qui rend l'histoire intéressante.
Si on apprend à voir les choses de différentes perspectives,
selon les différents personnages,
on apprend des choses à propos de la vie.
Thor prend une décision tout aussi compliquée
en venant ici.
Gamora fait part d'un problème unique.
Tu en as déjà parlé, Chris.
Elle révèle quelque chose de très précis
à Quill.
Il a de l'information qui lui permet de comprendre
qu'elle est en danger dans le film
d'une perspective qui lui est propre.
Ça devient son travail.
Il devient son protecteur à ce stade
à cause de cette confession.
C'est intéressant de lui faire porter cette responsabilité.
- Oui. - Thanos a tant de pouvoir à ce stade
que c'est simplement...
Nos héros tombent comme des mouches.
Il choisit de faire durer les choses encore un peu.
C'est à propos de ça que Bruce Banner les avertissait,
en tant que messager venu de l'espace,
depuis le début du film.
Et la menace se concrétise.
Deux gros plans de Wanda et de Vision
qui comprennent ce qu'ils doivent affronter.
Capitaine.
Quand on a décidé qu'il y aurait un claquement de doigt...
On a compris qu'il allait obtenir les six pierres,
donc forcément, celle de Vision également,
et le public le sait,
mais on veut lui donner...
Je crois que c'est William Goldman qui a dit :
"Donnez au public ce qu'il veut, mais de manière inattendue."
Afin de créer
une tragédie captivante à la Roméo et Juliette,
fondée sur cette idée que pour protéger la pierre,
elle devra tuer l'homme qu'elle aime,
c'était trop riche comme filon.
On sait pourtant que Thanos va mettre la main dessus,
alors c'est doublement tragique vers la fin.
Il y a nombre de rebondissements dans les cinq dernières minutes.
Oui, c'est...
Elle essaie de tuer Vision pour sauver l'univers,
puis Thanos le ramène à la vie.
Thor blesse Thanos avec une hache.
C'est la fin de son parcours.
Il aurait pu gagner. Un claquement de doigts.
Cinquième période de prolongation.
- Ça fait beaucoup d'émotions. - Bettany a l'occasion
de jouer pas une, mais deux scènes de mort.
Un interprétation incroyable de Lizzie et de Paul ici.
Oui. Ils sont convaincants.
Tu ne pourrais jamais me faire du mal.
Encore une fois, le sacrifice.
Je te sens, c'est tout.
Oui, et à ce moment, on sait
que ces héros sont prêts à donner leur propre vie,
mais il y a un pas à franchir:
quand est-on prêt à sacrifier quelqu'un d'autre ?
L'histoire s'est construite au cours de plusieurs films.
La pierre dans sa tête vient du sceptre de Loki.
C'est cette pierre qui a donné son pouvoir à Wanda,
et par conséquent, elle seule peut la détruire.
Steve est le seul à avoir une deuxième chance.
C'est exact.
Le film traite de volontés fortes, et il en a toute une.
C'est ce qui lui permet de faire ça.
N'oubliez pas, c'est au ralenti, alors on parle de quelques secondes...
Thanos l'observe.
Ça l'amuse.
Il admire la détermination d'autrui.
On voit toute la puissance de Wanda.
Elle a été créée par une pierre. Son pouvoir vient d'une pierre.
Ça lui permet de repousser Thanos.
- Je me demande si... - Et de détruire la pierre.
Thanos aurait essayé de recruter le capitaine parmi ses enfants.
On pourrait faire une bédé là-dessus.
Une bédé Et si...
D'autre musique fabuleuse d'Alan Silvestri.
Si c'était un film commercial classique,
la fin serait ici.
Je crois qu'on dépasse ce stade deux fois.
Thanos exprime son humanité. ♪ aime ce moment.
Il reconnaît le parallèle entre son sacrifice
et le sien.
Oui.
♪ ai fait de même il y a quelques heures.
En fait, je crois qu'il aurait recruté Wanda.
Mais on tisse des liens entre tous les films.
Il se sert de la Pierre du temps, tout comme le Dr Strange.
Ce n'est le temps de rien.
Ça fait partie de notre défi, en tant que raconteurs.
Nos clés sont si puissantes.
Dans quelle mesure est-il raisonnable de les cacher,
puis de s'en servir de manière novatrice ?
- De manière essentielle. - De manière dévastatrice.
Ce n'est pas de l'esbroufe.
Le film n'aurait pas eu sa raison d'être autrement.
- C'était une super cascade. - Oui.
Plusieurs moments bouleversants s'enchaînent ici.
On voit Vision mourir deux fois.
On voulait qu'il y ait des conséquences physiques
associées à la collecte des pierres. Tout ce pouvoir qui l'envahit.
- Voyez la puissance de la hache. - Oui.
- L'homme qui a forgé... - Eitri.
à la fois le gant et la hache
a confié à Thor une arme capable de vaincre le gant.
Le genre d'arme qui peut tuer Thanos.
Je t'avais dit...
Malheureusement, il n'a pas visé la tête.
- C'est le problème. - C'est sauvage.
Thor a commis une petite erreur.
- Oui. - Il a voulu son moment de vengeance.
- C'est ça. - C'est humain et compréhensible.
Il aurait dû le tuer rapidement.
Même si c'est un moment d'envergure au cinéma,
je me souviens surtout de Josh Brolin avec une prothèse
qui lui donnait l'air d'une mascotte Fruit of the Loom
et une grosse hache en mousse enfoncée dans la poitrine.
On a beaucoup parlé de ce moment.
Dit-on que c'est le monde des âmes ?
Bien sûr que oui.
Thanos est transporté,
par le pouvoir qu'il lui fallait
pour anéantir la moitié de l'univers,
dans un monde de rêve à l'intérieur de la Pierre de l'âme.
Il a droit à une dernière rencontre
avec celle qu'il a sacrifiée pour arriver à son but.
La représentation spirituelle de sa fille.
Tu l'as fait ?
C'est une hallucination.
Est-ce qu'il délire ?
Est-ce que ça fait partie de l'intrigue ?
Existe-t-elle dans la pierre ? Est-on dans son esprit ?
On a cette liberté quand il existe 18 films préalables.
C'est précieux pour lui en tant que personnage.
Au cours des minutes qui suivent,
on le voit éprouver des regrets,
puis quand il arrive au balcon, je crois qu'il...
Je ne veux pas que le méchant l'emporte avec un rire maléfique.
Je veux connaître le coût.
Voyez-vous, avec son gant,
la puissance nécessaire pour exploiter les six pierres
est considérable.
Ça a endommagé le gant et meurtri Thanos pour toujours.
♪ aime l'incrédulité grandissante
exprimée par Evans.
On voulait montrer ce qui se passait après le claquement de doigts.
Sinon, le film se serait terminé sur un rebondissement
au lieu de se terminer dans l'émotion.
C'est horrible de devoir regarder
- chaque personnage disparaître. - Autrement,
- on aurait fini dans le suspense. - Oui.
Là, on n'est pas dans le suspense.
On est dans la tragédie.
C'est une tragédie : le méchant a gagné
- jusqu'à la fin. - C'est une fin,
mais pas celle que le public attendait.
Thanos a voulu sauver l'univers, et le film se termine là-dessus.
Le capitaine America n'a jamais vraiment connu l'échec.
Il a donné tout ce qu'il pouvait dans l'espoir de gagner,
- mais ce n'était pas assez. - Ça ne suffisait pas.
♪ adore ce moment.
L'interprétation de Danai est fantastique.
C'est sa mission
de protéger le roi, d'assurer sa sécurité.
C'est la première fois que quelqu'un...
C'est un personnage principal
dont le film vient de connaître un succès énorme.
On ne s'en prend pas aux personnages secondaires.
- Oui. - C'est ça.
Ce qui est intéressant, ce n'est pas seulement l'horreur
de voir qui disparaît
dans cet acte de violence aléatoire,
mais de voir ce que ressentent ceux qui restent.
C'est ce qui... Même si on...
Je recommence.
Je ne suis pas aussi triste en voyant des choses tragiques
que je le suis en voyant des gens comme Danai
réagir aux choses tragiques.
Oui.
Comment Anth l'a dit, toute sa mission,
c'est de protéger le roi. Il vient de disparaître dans ses bras.
Oui.
Et puis, on se souvient
qu'on a d'autres héros qu'on adore dans l'espace.
Quill est une figure tragique dans ce film. Il souffre...
Oui.
dans ce film et voilà qu'il doit regarder
une partie de sa famille disparaître avant d'être pulvérisé à son tour.
Quill ?
Doucement, Quill.
Bon sang.
Il souffre beaucoup en tant que personnage.
Sa personnalité est définie en grande partie par la douleur.
Tous ces personnages ont subi des pertes.
C'est pour ça qu'ils sont devenus nos héros.
En regardant chaque personne à l'écran,
je peux vous dire ce qu'elle a perdu à ce stade.
- Et voilà. - Oui.
- Ça va aller. - J'ignore ce qui se passe.
Je ne sais pas...
Oui, et Tony,
au début du film, évoquait la possibilité d'avoir un enfant.
Voilà qu'il en perd un.
Si ne me souviens bien,
Peter dit : "Je ne me sens pas très bien."
Tony le regarde, il dit : "Désolé" et il disparaît.
- Oui. - Et finalement...
- Ça ne devait pas durer ainsi. - Il continuait
d'y mettre davantage d'émotion.
Tu as dit à Tom : "Tu n'as pas envie de partir."
- C'est exact. - "Tu es un enfant."
C'est...
"Tu luttes avec tes pouvoirs de Spider-Man."
C'est ce qui a donné lieu à cette interprétation.
Elle est plutôt spectaculaire
pour un acteur de 21 ans.
C'est une perte énorme pour Tony.
C'est le...
Même si sa relation avec Peter Parker est teintée de sarcasme,
il se soucie sincèrement de lui. Le fait qu'il meure dans ses bras...
Ça va le changer à jamais.
Thor pourrait bien se sentir très coupable
à propos de ses actes par la suite.
Il a vécu un grand périple de héros, et ça n'a rien donné.
♪ ai toujours adoré cette scène.
C'est la fin du périple du héros.
♪ aime la symétrie entre Loki disant : "Tu ne seras jamais un dieu" et...
Steve qui dit : "Seigneur."
On a toujours eu ça comme dernière réplique.
- Oui. - Pour nos spectateurs vigilants,
regardez juste à droite
et vous verrez un épouvantail fait de l'armure de Thanos.
Je n'avais pas remarqué.
C'est un hommage.
Je dois vraiment Voir ça en [MAX.
- Oui. - Que dites-vous de ça ?
C'est une interprétation complexe pour Brolin.
C'est comme...
Il ressent un certain soulagement, il peut se reposer.
Mais c'est aussi tragique.
- Un soupçon de fierté. - La musique est touchante
- sans être nécessairement triste. - Oui.
Ça a quelque chose de satisfaisant.
Réalisé par ANTHONY et JOE RUSSO
- Et voilà. - Aïe.
Un coup de pied dans les couilles.
Scénafio
On s'excuse pour ça.
Produit par
Le deuxième volet s'en vient.
Producteur exécutif
On se reprendra.
Voici tous les gens géniaux qui vous ont offert ce coup de pied.
Producteurs exécutifs
Un bon coup de pied aux couilles.
Producteurs exécutifs
Coproducteur
D'après les comics Marvel de... et...
Une difficulté
Directeur de la photographie
avec les univers cinématographiques et les histoires en plusieurs volets,
Chef décorateur
c'est de les faire se distinguer.
Montage
Pour ce film, on a fait un choix audacieux,
Chef Costumière
et tout le monde
chez Marvel et Disney, et c'est tout à leur honneur,
Productrice effets visuels senior
s'est rallié derrière notre choix
Productrice effets visuels
Réalisatrice seconde équipe
de terminer un film commercial
Musique
sur la note la plus triste et tragique possible.
Oui.
Casting
Je crois que ça faisait longtemps
qu'on avait vu un film du genre dans lequel les héros perdent.
On a souvent mentionné l'Empire contre-attaque.
C'était marquant pour nous. ♪ avais dix ans.
Je l'ai vu six ou sept fois cet été-là.
Ça résonne en nous. Je crois qu'il y a des choses
qui sont gérables en fiction, mais intolérables dans la vraie vie.
Le monde dans lequel on vit est complexe.
Ce film est complexe.
Parfois, les méchants gagnent.
Selon moi,
c'est important d'avoir une fin satisfaisante,
mais c'est aussi important de vivre des moments
où on peut purger ses émotions au cinéma
en voyant une histoire qui nous aide à faire le deuil de choses
qu'on ne veut pas affronter dans la vraie vie.
C'est dur de voir un méchant gagner au cinéma,
mais c'est encore plus dur dans la vraie vie.
C'est sûr.
Les films nous aident à composer avec ça.
Oui.
avec dans le rôle de
A-t-on établi un record pour le générique ?
Sûrement, j'ai très hâte de le savoir.
- Qui sont les dix meilleurs ? - La liste est longue.
- Oui. - Étonnamment longue.
On peut s'adonner à un éventail d'activités
pendant ce générique.
Et y voir des noms épatants.
Des lauréats d'oscars et des acteurs nommés,
MARVEL STUDIOS présente
c'est tout à fait normal dans ce film.
- Oui. - Le mérite revient à Sarah Finn,
qui s'occupe de la distribution pour les films de l'univers Marvei.
C'est véritablement une des meilleures distributions
pour une histoire en plusieurs volets.
Notre épatante équipe technique. Vous verrez des milliers de noms
dans cette liste.
Un film comme celui-ci est impossible
sans la contribution de chaque personne
dont on voit le nom ici.
C'est véritablement une collaboration.
Tout le monde doit travailler de concert
pour atteindre un même but : raconter la meilleure histoire,
réaliser le meilleur film possible.
Je n'aurais jamais pu venir à bout
de quatre films Marvel sans tous ces gens.
Une bonne partie de ce groupe a fait les quatre films.
Et a passé un an et demi à Atlanta
à travailler au film chaque jour. C'est un mode de vie, pas un emploi.
Mon nom figure au générique. Je ne le pensais pas.
Comment s'appelle ton personnage ?
Je suis plus que l'adjoint de Ross, mais je m'en contenterai.
Je ne sais pas.
Ross ne serait rien sans toi.
On a vu le nom de Terry Notary, au fait,
un des plus grands experts en mouvement au monde.
En plus d'interpréter Cull Obsidian,
il était conseiller en mouvement
pour ceux qui travaillaient en images de synthèse,
en particulier Josh Brolin.
Lors d'une journée mémorable, il a joué la cape du Dr Strange.
C'est vrai, il est devenu une cape.
Je vous mets au défi.
Ce qui est fascinant à propos de ce générique,
c'est qu'en regardant assez longtemps, on finit par trouver son nom.
C'est vrai. Je crois voir la Pierre de l'âme.
On a nommé tous les êtres humains sur Terre.
Je crois honnêtement que c'est un record.
Si on retourne à l'époque
d'Autant en emporte le vent ou de Lawrence d'Arabie,
on a des services entiers qui n'existaient pas alors.
- C'est vrai. - Les plus gros, honnêtement.
- Oui. - Rien que pour les effets visuels,
on a fait appel... Les principales sociétés d'effets du monde
ont toutes eu un rôle à jouer dans ce film.
Je crois qu'on avait 15 ou 20 fournisseurs d'effets travaillant
à des milliers de plans.
La plus grosse charge de travail dans l'histoire des effets visuels,
coordonnée par Dan DeLeeuw.
Oui.
Et son équipe de génie. Victoria Alonso.
Victoria Alonso,
qui aide... Elle est derrière tous ces films.
Oui.
C'était l'entreprise la plus folle qu'on ait vue
au cinéma depuis des décennies.
C'est elle la force derrière ces films,
avec tout le travail qui y est investi,
les effets spéciaux,
la postproduction et la trame sonore.
Marvel en a produit 18 en dix ans.
L'an prochain, on en sera à 22.
Ce que j'adore, quand j'assiste à un visionnement,
c'est qu'à la fin des cartons individuels,
quand le générique commence à défiler,
le public sait ce qui s'en vient.
Dans les films de Marvel, traditionnellement,
c'est là qu'on met l'interlude.
Comme il n'y en a pas, ça suscite la surprise.
- Oui. - Le public s'exclame.
Mais c'est voulu. On en a discuté.
On voulait que le public assimile la fin.
On présumait, ou espérait, qu'il resterait jusqu'à la fin,
que les gens resteraient assis dans cette salle sombre
aux côtes de quelques centaines d'étrangers vivant la même chose :
de la surprise, du malaise.
♪ ai vu des enfants de dix ou douze ans autour de moi
qui étaient en larmes.
On ne vous donne aucun espoir avant la fin,
puis, un tout petit avant-goût de ce qui s'en vient.
Oui.
Ça fait partie de notre engagement.
On ne veut pas détourner l'attention trop vite.
♪ aimerais aller aux toilettes à présent.
Oui.
"Tu ne peux pas."
- Non. - "Il y aura un interlude.”
Tu dois bien ça à Ken Rupenian...
Quelqu'un m'a dit que sa grand-mère...
Cette personne parlait au téléphone avec sa grand-mère,
qui venait de voir le film.
La grand-mère a dit :
"Quoi que tu fasses, reste jusqu'à la fin.
"La toute fin, après le générique au complet. Ne pars pas."
- Ça fait honneur à Marvel. - Merci, grand-maman.
Le public a appris que le film n'est pas encore fini.
- Oui. - C'est fou.
C'est un nombre impressionnant d'être humains
qui se rassemblent pour réaliser un tel film et...
Oui.
Plus de gens y ont travaillé que de gens qui l'ont vu.
Chaque société d'effets visuels était responsable
d'un aspect différent du film.
Digital Domain était responsable de Thanos.
Weta était responsable du combat sur Titan.
ILM était responsable du combat au Wakanda.
On devait prendre des sections du film
et les distribuer à chaque fournisseur,
car la charge de travail était si importante
que chaque fournisseur avait des centaines de plans,
ce qui peut prendre des mois,
- voire un an à réaliser. - Oui.
Beaucoup des plans à grande échelle du film
devaient être confiés
aux fournisseurs un an avant la sortie du film.
Durant le générique, mon enfant de huit ans a demandé :
"Papa, connais-tu tous ces gens ?"
♪ ai dit : "J'en connais certains."
"Es-tu le patron de tous ces gens ?"
Les effets suivent un processus en plusieurs étapes, en plus.
On crée d'abord ce qu'on appelle la mise en place,
avec une animation grossière
qui montre où seront les choses.
Une fois la mise en place approuvée,
on passe à la consolidation du plan,
avec son éclairage, sa texture, son photoréalisme.
Ça peut prendre des semaines.
Il fallait approuver l'animation,
ce qui peut exiger plusieurs essais,
puis une fois que c'était fait,
ils se mettaient à consolider
tous les éléments dont j'ai parlé.
Et puis, on examine chaque plan à mesure
et on commente l'éclairage,
le photoréalisme ou la saturation des couleurs.
Des ajustements sont apportés à ces plans
au cours de nombreuses semaines,
jusqu'à ce que le film soit bouclé.
Vous remarquerez qu'ici, on s'est servi
de la belle trame de Panthère noire, par Ludwig Gôransson.
Ludwig est...
Un vieil ami à nous, depuis Communiw et Happy Endings.
Il en a composé la musique pour nous.
Mais à pan' ça et Rubberband Man,
tout a été créé par Silvestri.
- Tout à fait. - Il n'y a pas d'autre...
Ludwig est aussi un partenaire de création
de Childish Gambino,
- qu'il a rencontré... - Oui.
Il produit sa musique.
C'est parti.
Vous avez enfin votre répit.
Ainsi qu'un peu plus de tragédie.
Les scènes ont plus d'une fonction.
Ceci nous rappelle que la même chose arrive partout,
pas juste au Wakanda ou sur Titan.
- Et pas juste aux héros. - C'est partout,
et ça nous fait comprendre...
- Nick Fury et Maria Hill. - C'est exact.
- Ils sont là. - On les avait oubliés.
- Ils luttent pour le bien. - Ces films sont géniaux
quand on mêle les genres.
Ce film-ci en particulier
se démarquait, en ce sens
qu'il intègre plusieurs films en un.
Avec un claquement de doigts,
- ça devient un film d'horreur. - Oui.
- On est aussi... - Tu as dit...
Avec la caméra à l'épaule,
ça rappelle Le Soldat de l'hiver ou La Guerre civile.
- Oui. - Ça donne l'impression...
On adopte leur point de vue.
On veut rendre ça le plus réaliste possible.
On voulait chorégraphier ça en tant que plan-séquence.
C'en est un ?
- Dès qu'ils sortent du véhicule. - D'accord.
Ça se passe en temps réel pour nous,
on sait que le temps presse.
Que va-t-il se passer ?
- Que va faire Nick Fury ? - Oui.
- Il va dire : "Bordel de..." - "Bordel de..."
On ne pouvait pas s'en priver.
C'est quoi, cette machine ?
- On a... - À qui parle-t-il ?
On a dû filmer ça une bonne dizaine de fois.
- C'était un long plan. - Avec l'approche ?
Chaque fois qu'on arrivait au dernier...
ENVOI...
Pour cette dernière réplique, immanquablement,
- tout le monde éclatait de rire. - Toute l'équipe.
- Oui. - Chaque fois.
Le symbole qu'on vient de voir...
- Oui. - Ça pourrait signifier ou non
que des renforts sont en route.
Évidemment, Thanos sera de retour.
Alerte au divulgâcheur.
- Merci à vous. - Ça fait réagir.
- Merci d'avoir écouté. - Oui.
THANOS reviendra
- À l'an prochain. - Oui.